SALMOS 29:3-4 - Compara todas las versiones
SALMOS 29:3-4RVR1960(Biblia Reina Valera 1960)
Voz de Jehová sobre las aguas; Truena el Dios de gloria, Jehová sobre las muchas aguas. Voz de Jehová con potencia; Voz de Jehová con gloria.
SALMOS 29:3-4NTV(Nueva Traducción Viviente)
La voz del SEÑOR resuena sobre la superficie del mar; el Dios de gloria truena; el SEÑOR truena sobre el poderoso mar. La voz del SEÑOR es potente; la voz del SEÑOR es majestuosa.
SALMOS 29:3-4NVI(Nueva Versión Internacional - Español)
La voz del SEÑOR está sobre las aguas; resuena el trueno del Dios de la gloria; el SEÑOR está sobre las aguas impetuosas. La voz del SEÑOR resuena potente; la voz del SEÑOR resuena majestuosa.
SALMOS 29:3-4TLA(Traducción en Lenguaje Actual)
La voz de nuestro Dios, Dios de la gloria, retumba como el trueno sobre los grandes océanos. La voz de nuestro Dios retumba con fuerza; la voz de nuestro Dios retumba con poder.
SALMOS 29:3-4DHH94I(Biblia Dios Habla Hoy)
La voz del Señor resuena sobre el mar; el Dios glorioso hace tronar: ¡el Señor está sobre el mar inmenso! La voz del Señor resuena con fuerza; la voz del Señor resuena imponente
SALMOS 29:3-4LBLA(La Biblia de las Américas)
¶Voz del SEÑOR sobre las aguas. El Dios de gloria truena, el SEÑOR está sobre las muchas aguas. La voz del SEÑOR es poderosa, la voz del SEÑOR es majestuosa.
SALMOS 29:3-4RVC(Reina Valera Contemporánea)
La voz del Señor resuena sobre las aguas. El Dios de la gloria hace oír su voz. El Señor está sobre las muchas aguas. La voz del Señor es potente. La voz del Señor es majestuosa.