Salmos 31:14-16

Compartir

Salmos 31:14-16 Nueva Versión Internacional - Español (NVI)

Pero yo, SEÑOR, en ti confío, y digo: «Tú eres mi Dios». Mi vida entera está en tus manos; líbrame de mis enemigos y perseguidores. Haz resplandecer tu rostro sobre tu siervo; por tu gran amor, sálvame.

Salmos 31:14-16 Traducción en Lenguaje Actual (TLA)

14 (15) ¡Pero tú eres mi Dios! ¡En ti he puesto mi confianza! 15 (16) Mi vida está en tus manos; ¡sálvame de mis enemigos!, ¡sálvame de los que me persiguen! 16 (17) Yo estoy a tu servicio: ¡muéstrame tu buena voluntad! ¡Por tu gran amor, sálvame!

Salmos 31:14-16 Reina Valera Contemporánea (RVC)

Señor, yo confío en ti, y declaro que tú eres mi Dios. Mi vida está en tus manos; ¡líbrame de mis enemigos y perseguidores! ¡Haz brillar tu rostro sobre este siervo tuyo! ¡Sálvame, por tu misericordia!

Salmos 31:14-16 Biblia Dios Habla Hoy (DHH94I)

14 (15) Pero yo, Señor, confío en ti; yo he dicho: «¡Tú eres mi Dios!» 15 (16) Mi vida está en tus manos; ¡líbrame de mis enemigos, que me persiguen! 16 (17) Mira con bondad a este siervo tuyo, y sálvame, por tu amor.

Salmos 31:14-16 Biblia Reina Valera 1960 (RVR1960)

Mas yo en ti confío, oh Jehová; Digo: Tú eres mi Dios. En tu mano están mis tiempos; Líbrame de la mano de mis enemigos y de mis perseguidores. Haz resplandecer tu rostro sobre tu siervo; Sálvame por tu misericordia.

Salmos 31:14-16 La Biblia de las Américas (LBLA)

¶Pero yo, oh SEÑOR, en ti confío; digo: Tú eres mi Dios. En tu mano están mis años; líbrame de la mano de mis enemigos, y de los que me persiguen. Haz resplandecer tu rostro sobre tu siervo; sálvame en tu misericordia.

Salmos 31:14-16 Nueva Traducción Viviente (NTV)

Pero yo confío en ti, oh SEÑOR; digo: «¡Tú eres mi Dios!». Mi futuro está en tus manos; rescátame de los que me persiguen sin tregua. Que tu favor brille sobre tu siervo; por causa de tu amor inagotable, rescátame.