Salmos 31:17

Compartir

Salmos 31:17 Nueva Versión Internacional - Español (NVI)

SEÑOR, no permitas que me avergüencen, porque a ti he clamado. Que sean avergonzados los malvados y silenciados en el sepulcro.

Salmos 31:17 Nueva Traducción Viviente (NTV)

No permitas que me avergüencen, oh SEÑOR, pues a ti clamo por ayuda. Que los malvados pasen vergüenza, que queden callados en la tumba.

Salmos 31:17 Traducción en Lenguaje Actual (TLA)

17 (18) Dios mío, mira que te estoy llamando; no me dejes pasar vergüenza. ¡Que pasen vergüenza los malvados! ¡Échalos a la tumba!

Salmos 31:17 Reina Valera Contemporánea (RVC)

Señor, no permitas que sea yo avergonzado, porque a ti te he invocado. ¡Que sean avergonzados los impíos! ¡Que enmudezcan en el sepulcro!

Salmos 31:17 Biblia Dios Habla Hoy (DHH94I)

17 (18) A ti clamo, Señor; ¡no me hundas en la vergüenza! ¡Hunde en la vergüenza a los malvados; húndelos en el silencio del sepulcro!

Salmos 31:17 Biblia Reina Valera 1960 (RVR1960)

No sea yo avergonzado, oh Jehová, ya que te he invocado; Sean avergonzados los impíos, estén mudos en el Seol.

Salmos 31:17 La Biblia de las Américas (LBLA)

Oh SEÑOR, no sea yo avergonzado, porque a ti clamo; sean avergonzados los impíos; que desciendan en silencio al Seol.