Salmos 34:7-9
Salmos 34:7-9 Nueva Versión Internacional - Español (NVI)
El ángel del SEÑOR acampa en torno a los que le temen; a su lado está para librarlos. Prueben y vean que el SEÑOR es bueno; dichosos los que se refugian en él. Teman al SEÑOR, ustedes sus santos, pues nada les falta a los que le temen.
Salmos 34:7-10 Traducción en Lenguaje Actual (TLA)
7 (8) Dios envía a su ángel para que salve del peligro a todos los que lo honran. 8-10 (9-11) Dios bendice a los que en él confían. Ustedes, pueblo de Dios, vengan y prueben su bondad; verán que a quienes lo adoran nunca les falta nada. Los ricos pasarán hambre, pero a los que confían en Dios nunca les faltará nada bueno.
Salmos 34:7-9 Reina Valera Contemporánea (RVC)
Para defender a los que temen al Señor, su ángel acampa alrededor de ellos. ¡Prueben ustedes mismos la bondad del Señor! ¡Dichoso aquel que en él confía! Ustedes, sus fieles, teman al Señor, pues a quienes le temen nunca les falta nada.
Salmos 34:7-9 Biblia Dios Habla Hoy (DHH94I)
7 (8) El ángel del Señor protege y salva a los que honran al Señor. 8 (9) Prueben, y vean que el Señor es bueno. ¡Feliz el hombre que en él confía! 9 (10) Honren al Señor, los consagrados a él, pues nada faltará a los que lo honran.
Salmos 34:7-9 Biblia Reina Valera 1960 (RVR1960)
El ángel de Jehová acampa alrededor de los que le temen, Y los defiende. Gustad, y ved que es bueno Jehová; Dichoso el hombre que confía en él. Temed a Jehová, vosotros sus santos, Pues nada falta a los que le temen.
Salmos 34:7-9 La Biblia de las Américas (LBLA)
El ángel del SEÑOR acampa alrededor de los que le temen, y los rescata. ¶Probad y ved que el SEÑOR es bueno. ¡Cuán bienaventurado es el hombre que en Él se refugia! Temed al SEÑOR, vosotros sus santos, pues nada les falta a aquellos que le temen.
Salmos 34:7-9 Nueva Traducción Viviente (NTV)
Pues el ángel del SEÑOR es un guardián; rodea y defiende a todos los que le temen. Prueben y vean que el SEÑOR es bueno; ¡qué alegría para los que se refugian en él! Teman al SEÑOR, ustedes los de su pueblo santo, pues los que le temen tendrán todo lo que necesitan.
