Salmos 37:35-36

Compartir

Salmos 37:35-36 Nueva Versión Internacional - Español (NVI)

He visto al déspota y malvado extenderse como árbol frondoso en su propio suelo. Pero pasó al olvido y dejó de existir; lo busqué y ya no pude encontrarlo.

Salmos 37:35-36 Traducción en Lenguaje Actual (TLA)

A mí me ha tocado ver a gente malvada y grosera, que se extiende por todos lados como si fuera un árbol frondoso. Pero esa gente pronto pasa; en un instante deja de existir; cuando la buscas, ya no la encuentras.

Salmos 37:35-36 Reina Valera Contemporánea (RVC)

Yo vi cómo el maligno era enaltecido; lo vi extenderse como verde laurel; pero el tiempo pasó, y él dejó de existir; cuando lo busqué, ¡ya había desaparecido!

Salmos 37:35-36 Biblia Dios Habla Hoy (DHH94I)

He visto al malvado, lleno de altanería, extenderse como un árbol frondoso; pero se fue, dejó de existir; lo busqué, y no pude encontrarlo.

Salmos 37:35-36 Biblia Reina Valera 1960 (RVR1960)

Vi yo al impío sumamente enaltecido, Y que se extendía como laurel verde. Pero él pasó, y he aquí ya no estaba; Lo busqué, y no fue hallado.

Salmos 37:35-36 La Biblia de las Américas (LBLA)

¶He visto al impío, violento, extenderse como frondoso árbol en su propio suelo. Luego pasó, y he aquí, ya no estaba; lo busqué, pero no se le halló.

Salmos 37:35-36 Nueva Traducción Viviente (NTV)

He visto a gente malvada y despiadada florecer como árboles en tierra fértil. Pero cuando volví a mirar, ¡habían desaparecido! ¡Aunque los busqué, no pude encontrarlos!