Salmos 38:17-18

Salmos 38:17-18 Nueva Traducción Viviente (NTV)

Estoy al borde del colapso, haciendo frente a un dolor constante. Pero confieso mis pecados; estoy profundamente arrepentido por lo que hice.

Estoy por desfallecer; el dolor no me deja un solo instante. Voy a confesar mi iniquidad, pues mi pecado me angustia.

17 (18) Casi me doy por vencido; este dolor no me deja en paz. 18 (19) Debo reconocer mi maldad; me llena de angustia haber pecado.

En realidad, estoy a punto de caer, y mi dolor no me abandona. Por eso, voy a confesar mi maldad; pues me pesa haber pecado.

17 (18) En verdad, estoy a punto de caer; mis dolores no me dejan ni un momento. 18 (19) ¡Voy a confesar mis pecados, pues me llenan de inquietud!

Pero yo estoy a punto de caer, Y mi dolor está delante de mí continuamente. Por tanto, confesaré mi maldad, Y me contristaré por mi pecado.

Porque yo estoy a punto de caer, y mi dolor está continuamente delante de mí. Confieso, pues, mi iniquidad; afligido estoy a causa de mi pecado.