Salmos 45:13-14

Compartir

Salmos 45:13-14 Nueva Versión Internacional - Español (NVI)

La princesa es todo esplendor, luciendo en su alcoba brocados de oro. Vestida de finos bordados es conducida ante el rey, seguida por sus compañeras doncellas.

Salmos 45:13-15 Traducción en Lenguaje Actual (TLA)

13 (14) La princesa está en su alcoba; sus finos vestidos de oro, resaltan su hermosura. 14-15 (15-16) Vestida de finos bordados y acompañada de sus damas, se presenta ante el rey entre gritos de alegría.

Salmos 45:13-14 Reina Valera Contemporánea (RVC)

¡Esplendorosa se ve la princesa en su alcoba! ¡Sus vestidos son de brocado de oro! Así ataviada se presenta ante el rey, seguida por su séquito de doncellas, traídas de lejos para hacerle compañía

Salmos 45:13-14 Biblia Dios Habla Hoy (DHH94I)

13 (14) ¡Aquí entra la princesa, en toda su hermosura! ¡Su vestido es de brocado de oro! 14 (15) Espléndidamente vestida la llevan ante el rey, seguida de sus damas de honor, del cortejo de sus amigas.

Salmos 45:13-14 Biblia Reina Valera 1960 (RVR1960)

Toda gloriosa es la hija del rey en su morada; De brocado de oro es su vestido. Con vestidos bordados será llevada al rey; Vírgenes irán en pos de ella, Compañeras suyas serán traídas a ti.

Salmos 45:13-14 La Biblia de las Américas (LBLA)

¶Toda radiante está la hija del rey dentro de su palacio; recamado de oro está su vestido. En vestido bordado será conducida al rey; las doncellas, sus compañeras que la siguen, serán llevadas a ti.

Salmos 45:13-14 Nueva Traducción Viviente (NTV)

La novia, una princesa, luce gloriosa en su vestido dorado. Con sus hermosas vestiduras la llevan ante el rey, acompañada por sus damas de honor.