Salmos 48:1-3
Salmos 48:1-3 Nueva Versión Internacional - Español (NVI)
Grande es el SEÑOR y digno de suprema alabanza; en la ciudad de nuestro Dios está su monte santo. Hermosa colina, es el gozo de toda la tierra. El monte Sión, en el extremo norte, es la ciudad del gran Rey. En las fortificaciones de Sión Dios se ha dado a conocer como refugio seguro.
Salmos 48:1-3 Traducción en Lenguaje Actual (TLA)
1-2 (2-3) Poderoso es nuestro Dios y merece nuestra alabanza. En el templo del monte Sión habita nuestro Dios y Rey. ¡Allí la tierra se alegra! ¡Allí la tierra lo adora! 3 (4) Dios protege nuestra ciudad; por él vivimos confiados.
Salmos 48:1-3 Reina Valera Contemporánea (RVC)
¡Grande es el Señor, nuestro Dios! ¡Digno es de grandes alabanzas en su ciudad, en su santo monte! Hermosa colina es el monte Sión, situada al norte de la ciudad del gran Rey; ¡es motivo de gozo en toda la tierra! Dentro de sus fortificaciones Dios es reconocido como un refugio seguro.
Salmos 48:1-3 Biblia Dios Habla Hoy (DHH94I)
1 (2) ¡El Señor es grande! ¡Nuestro Dios es digno de alabanza en su ciudad y en su santo monte! 2 (3) ¡Qué hermosa altura la del monte Sión, allá, en el extremo norte! ¡Es la alegría de toda la tierra! ¡Es la ciudad del gran Rey! 3 (4) Dios está en los palacios de Jerusalén; Dios se ha dado a conocer como un refugio seguro.
Salmos 48:1-3 Biblia Reina Valera 1960 (RVR1960)
Grande es Jehová, y digno de ser en gran manera alabado En la ciudad de nuestro Dios, en su monte santo. Hermosa provincia, el gozo de toda la tierra, Es el monte de Sion, a los lados del norte, La ciudad del gran Rey. En sus palacios Dios es conocido por refugio.
Salmos 48:1-3 La Biblia de las Américas (LBLA)
Grande es el SEÑOR, y muy digno de ser alabado en la ciudad de nuestro Dios, su santo monte. Hermoso en su elevación, el gozo de toda la tierra es el monte Sión, en el extremo norte, la ciudad del gran Rey. Dios en sus palacios se dio a conocer como baluarte.
Salmos 48:1-3 Nueva Traducción Viviente (NTV)
¡Qué grande es el SEÑOR, cuán digno de alabanza en la ciudad de nuestro Dios, situada sobre su monte santo! Es alto y magnífico; ¡toda la tierra se alegra al verlo! ¡El monte Sion, el monte santo, es la ciudad del gran Rey! Dios mismo está en las torres de Jerusalén dándose a conocer como su defensor.