Salmos 48:9-10

Compartir

Salmos 48:9-10 Nueva Versión Internacional - Español (NVI)

Dentro de tu Templo, oh Dios, meditamos en tu gran amor. Tu alabanza, oh Dios, igual que tu nombre, llega a los confines de la tierra; tu derecha está llena de justicia.

Salmos 48:9-10 Biblia Reina Valera 1960 (RVR1960)

Nos acordamos de tu misericordia, oh Dios, En medio de tu templo. Conforme a tu nombre, oh Dios, Así es tu loor hasta los fines de la tierra; De justicia está llena tu diestra.

Salmos 48:9-10 Nueva Traducción Viviente (NTV)

Oh Dios, meditamos en tu amor inagotable mientras adoramos en tu templo. Como lo merece tu nombre, oh Dios, serás alabado hasta los extremos de la tierra; tu fuerte mano derecha está llena de victoria.

Salmos 48:9-10 Traducción en Lenguaje Actual (TLA)

9 (10) Dios mío, Dios mío, en tu templo nos ponemos a pensar en la grandeza de tu amor. 10 (11) Tu fama llega hasta el fin del mundo; por todas partes se habla bien de ti. ¡Tú gobiernas con justicia!

Salmos 48:9-10 Reina Valera Contemporánea (RVC)

Dios nuestro, dentro de tu templo nos acordamos de tu misericordia. Dios nuestro, tu nombre es digno de loor hasta los confines de la tierra; con tu diestra prodigas justicia

Salmos 48:9-10 Biblia Dios Habla Hoy (DHH94I)

9 (10) Oh Dios, en medio de tu templo pensamos en tu gran amor. 10 (11) Oh Dios, por toda la tierra eres alabado como corresponde a tu nombre. Con tu poder haces plena justicia.

Salmos 48:9-10 La Biblia de las Américas (LBLA)

¶En tu misericordia, oh Dios, hemos meditado, en medio de tu templo. Oh Dios, como es tu nombre, así es tu alabanza hasta los confines de la tierra; llena de justicia está tu diestra.