Salmos 49:16-17

Compartir

Salmos 49:16-17 Nueva Versión Internacional - Español (NVI)

No te asombre ver que alguien se enriquezca y aumente el esplendor de su casa, porque al morir no se llevará nada ni con él descenderá su esplendor.

Salmos 49:16-17 Traducción en Lenguaje Actual (TLA)

16 (17) Tú no te fijes en los que se hacen ricos y llenan su casa con lujos, 17 (18) pues cuando se mueran no van a llevarse nada.

Salmos 49:16-17 Reina Valera Contemporánea (RVC)

Tú, no te preocupes cuando veas que otros se hacen ricos y agrandan sus casas, pues nada se llevarán cuando mueran; sus riquezas no se las llevarán al sepulcro.

Salmos 49:16-17 Biblia Dios Habla Hoy (DHH94I)

16 (17) No te inquietes si alguien se hace rico y aumenta el lujo de su casa, 17 (18) pues cuando muera no podrá llevarse nada, ni su lujo le seguirá al sepulcro.

Salmos 49:16-17 Biblia Reina Valera 1960 (RVR1960)

No temas cuando se enriquece alguno, Cuando aumenta la gloria de su casa; Porque cuando muera no llevará nada, Ni descenderá tras él su gloria.

Salmos 49:16-17 La Biblia de las Américas (LBLA)

¶No temas cuando alguno se enriquece, cuando la gloria de su casa aumenta; porque nada se llevará cuando muera, ni su gloria descenderá con él.

Salmos 49:16-17 Nueva Traducción Viviente (NTV)

Así que no te desanimes cuando los malvados se enriquezcan, y en sus casas haya cada vez más esplendor. Pues al morir, no se llevan nada consigo; sus riquezas no los seguirán a la tumba.