Salmos 50:14-15

Compartir

Salmos 50:14-15 Nueva Versión Internacional - Español (NVI)

»¡Ofrece a Dios tu gratitud, cumple tus promesas al Altísimo! Invócame en el día de la angustia; yo te libraré y tú me honrarás».

Salmos 50:14-15 Traducción en Lenguaje Actual (TLA)

¡Yo soy el Dios altísimo! ¡Mejor tráeme ofrendas de gratitud y cúmpleme tus promesas! ¡Llámame cuando tengas problemas! Yo vendré a salvarte, y tú me darás alabanza».

Salmos 50:14-15 Reina Valera Contemporánea (RVC)

Yo soy el Dios altísimo; en vez de sacrificios, ofréceme alabanzas y cúmpleme todos los votos que me hagas. Invócame en el día de la angustia; yo te libraré, y tú me honrarás.»

Salmos 50:14-15 Biblia Dios Habla Hoy (DHH94I)

¡Sea la gratitud tu ofrenda a Dios; cumple al Altísimo tus promesas! Llámame cuando estés angustiado; yo te libraré, y tú me honrarás.»

Salmos 50:14-15 Biblia Reina Valera 1960 (RVR1960)

Sacrifica a Dios alabanza, Y paga tus votos al Altísimo; E invócame en el día de la angustia; Te libraré, y tú me honrarás.

Salmos 50:14-15 La Biblia de las Américas (LBLA)

Ofrece a Dios sacrificio de acción de gracias, y cumple tus votos al Altísimo; e invócame en el día de la angustia; yo te libraré, y tú me honrarás.

Salmos 50:14-15 Nueva Traducción Viviente (NTV)

Haz que la gratitud sea tu sacrificio a Dios y cumple los votos que le has hecho al Altísimo. Luego llámame cuando tengas problemas, y yo te rescataré, y tú me darás la gloria».