Salmos 62:5-8
Salmos 62:5-8 Nueva Versión Internacional - Español (NVI)
Solo en Dios halla descanso mi alma; de él viene mi esperanza. Solo él es mi roca y mi salvación; él es mi refugio, ¡no caeré! Dios es mi salvación y mi gloria; es la roca que me fortalece; mi refugio está en Dios. Oh, pueblo, confía en él siempre, derrama ante él tu corazón, pues Dios es nuestro refugio. Selah
Salmos 62:5-8 Traducción en Lenguaje Actual (TLA)
5 (6) Solo Dios me da tranquilidad; solo él me da confianza. 6 (7) Solo él me da su protección, solo él puede salvarme; ¡jamás seré derrotado! 7 (8) Dios es mi salvador; Dios es mi motivo de orgullo; me protege y me llena de fuerza. ¡Dios es mi refugio! 8 (9) Pueblo mío, ¡confía siempre en Dios! Cuando vayas a su templo, cuéntale todos tus problemas. ¡Dios es nuestro refugio!
Salmos 62:5-8 Reina Valera Contemporánea (RVC)
Solo en Dios halla tranquilidad mi alma; solo en él he puesto mi esperanza. Solo Dios es mi salvación y mi roca; porque él es mi refugio, no resbalaré. Solo Dios es mi salvación y mi gloria; ¡Dios es mi roca fuerte y mi refugio! Pueblos todos, ¡confíen siempre en Dios! ¡Vacíen delante de él su corazón! ¡Dios es nuestro refugio!
Salmos 62:5-8 Biblia Dios Habla Hoy (DHH94I)
5 (6) Solo en Dios encuentro paz; pues mi esperanza viene de él. 6 (7) Solo él me salva y me protege. No caeré, porque él es mi refugio. 7 (8) De Dios dependen mi salvación y mi honor; él es mi protección y mi refugio. 8 (9) ¡Pueblo mío, confía siempre en él! ¡Háblenle en oración con toda confianza! ¡Dios es nuestro refugio!
Salmos 62:5-8 Biblia Reina Valera 1960 (RVR1960)
Alma mía, en Dios solamente reposa, Porque de él es mi esperanza. Él solamente es mi roca y mi salvación. Es mi refugio, no resbalaré. En Dios está mi salvación y mi gloria; En Dios está mi roca fuerte, y mi refugio. Esperad en él en todo tiempo, oh pueblos; Derramad delante de él vuestro corazón; Dios es nuestro refugio. Selah
Salmos 62:5-8 La Biblia de las Américas (LBLA)
¶Alma mía, espera en silencio solamente en Dios, pues de Él viene mi esperanza. Solo Él es mi roca y mi salvación, mi refugio, nunca seré sacudido. En Dios descansan mi salvación y mi gloria; la roca de mi fortaleza, mi refugio, está en Dios. Confiad en Él en todo tiempo, oh pueblo; derramad vuestro corazón delante de Él; Dios es nuestro refugio. (Selah)
Salmos 62:5-8 Nueva Traducción Viviente (NTV)
Que todo mi ser espere en silencio delante de Dios, porque en él está mi esperanza. Solo él es mi roca y mi salvación, mi fortaleza donde no seré sacudido. Mi victoria y mi honor provienen solamente de Dios; él es mi refugio, una roca donde ningún enemigo puede alcanzarme. Oh pueblo mío, confía en Dios en todo momento; dile lo que hay en tu corazón, porque él es nuestro refugio. Interludio