Salmos 62:9

Compartir

Salmos 62:9 Biblia Reina Valera 1960 (RVR1960)

Por cierto, vanidad son los hijos de los hombres, mentira los hijos de varón; Pesándolos a todos igualmente en la balanza, Serán menos que nada.

Salmos 62:9 Nueva Versión Internacional - Español (NVI)

Una quimera es la gente de humilde cuna, y una mentira la gente de alta alcurnia; si se les pusiera juntos en la balanza, pesarían menos que un soplo.

Salmos 62:9 Traducción en Lenguaje Actual (TLA)

9 (10) No hay un solo hombre que valga más que un suspiro; todos son pura ilusión. Si los pesaran en una balanza, ¡ni juntos pesarían gran cosa!

Salmos 62:9 Reina Valera Contemporánea (RVC)

Los hombres, sean ricos o sean pobres, no son más que un vapor engañoso. Puestos todos ellos en la balanza, podrá verse que no son nada.

Salmos 62:9 Biblia Dios Habla Hoy (DHH94I)

9 (10) El hombre es pura ilusión, tanto el pobre como el rico; si en una balanza los pesaran juntos, pesarían menos que nada.

Salmos 62:9 La Biblia de las Américas (LBLA)

¶Los hombres de baja condición solo son vanidad, y los de alto rango son mentira; en la balanza suben, todos juntos pesan menos que un soplo.

Salmos 62:9 Nueva Traducción Viviente (NTV)

La gente común no vale más que una bocanada de viento, y los poderosos no son lo que parecen ser; si se les pesa juntos en una balanza, ambos son más livianos que un soplo de aire.