Salmos 63:6-7

Compartir

Salmos 63:6-7 Nueva Versión Internacional - Español (NVI)

En mi lecho me acuerdo de ti; pienso en ti en las vigilias de la noche. A la sombra de tus alas canto de alegría, porque tú eres mi ayuda.

Salmos 63:6-7 Traducción en Lenguaje Actual (TLA)

6 (7) Me acuesto y me acuerdo de ti; durante toda la noche estás en mi pensamiento. 7 (8) ¡Tú eres quien me ayuda! ¡Soy feliz bajo tu protección!

Salmos 63:6-7 Reina Valera Contemporánea (RVC)

al pensar en ti recostado en mi lecho, al meditar en ti durante mis desvelos. Porque tú has sido mi socorro, alegre viviré bajo la sombra de tus alas.

Salmos 63:6-7 Biblia Dios Habla Hoy (DHH94I)

6 (7) Por las noches, ya acostado, te recuerdo y pienso en ti; 7 (8) pues tú eres quien me ayuda. ¡Soy feliz bajo tus alas!

Salmos 63:6-7 Biblia Reina Valera 1960 (RVR1960)

Cuando me acuerde de ti en mi lecho, Cuando medite en ti en las vigilias de la noche. Porque has sido mi socorro, Y así en la sombra de tus alas me regocijaré.

Salmos 63:6-7 La Biblia de las Américas (LBLA)

¶Cuando en mi lecho me acuerdo de ti, en ti medito durante las vigilias de la noche. Porque tú has sido mi socorro, y a la sombra de tus alas canto gozoso.

Salmos 63:6-7 Nueva Traducción Viviente (NTV)

Recostado, me quedo despierto pensando y meditando en ti durante la noche. Como eres mi ayudador, canto de alegría a la sombra de tus alas.