Salmos 69:29-30

Compartir

Salmos 69:29-30 Nueva Versión Internacional - Español (NVI)

Y a mí, que estoy pobre y adolorido, que me proteja, Dios mío, tu salvación. Con cánticos alabaré el nombre de Dios; con acción de gracias lo exaltaré.

Salmos 69:29-30 Traducción en Lenguaje Actual (TLA)

29 (30) Dios mío, ¡levántame, dame ánimo! Yo soy muy pobre y humilde, 30 (31) pero te alabaré con mis canciones, ¡te pondré en alto con mi alabanza!

Salmos 69:29-30 Reina Valera Contemporánea (RVC)

Pero a mí, que estoy pobre y afligido, ¡ponme, oh Dios, en alto con tu salvación! Así alabaré entre cánticos tu nombre; ¡te exaltaré con alabanzas!

Salmos 69:29-30 Biblia Dios Habla Hoy (DHH94I)

29 (30) Pero a mí, que estoy enfermo y afligido, levántame, Dios mío, y sálvame. 30 (31) Alabaré con cantos el nombre de Dios; lo alabaré con gratitud

Salmos 69:29-30 Biblia Reina Valera 1960 (RVR1960)

Mas a mí, afligido y miserable, Tu salvación, oh Dios, me ponga en alto. Alabaré yo el nombre de Dios con cántico, Lo exaltaré con alabanza.

Salmos 69:29-30 La Biblia de las Américas (LBLA)

¶Pero yo estoy afligido y adolorido; tu salvación, oh Dios, me ponga en alto. Con cántico alabaré el nombre de Dios, y con acción de gracias le exaltaré.

Salmos 69:29-30 Nueva Traducción Viviente (NTV)

Estoy afligido y dolorido; rescátame, oh Dios, con tu poder salvador. Entonces alabaré el nombre de Dios con cánticos, y lo honraré con acción de gracias.