Salmos 69:5

Compartir

Salmos 69:5 Nueva Versión Internacional - Español (NVI)

Oh Dios, tú sabes lo insensato que he sido; no te puedo esconder mis culpas.

Salmos 69:5-6 Traducción en Lenguaje Actual (TLA)

5-6 (6-7) Dios de Israel y Dios del universo, tú eres mi Dios. Tú conoces mis tonterías; ¡no te puedo esconder mis errores! ¡No dejes que por mi culpa queden en vergüenza los que confían en ti! ¡No dejes que por mi culpa sean puestos en ridículo los que buscan agradarte!

Salmos 69:5 Reina Valera Contemporánea (RVC)

Tú, mi Dios, sabes que soy un insensato; mis pecados no son para ti un secreto.

Salmos 69:5 Biblia Dios Habla Hoy (DHH94I)

5 (6) Dios mío, tú sabes cuán necio he sido; no puedo esconderte mis pecados.

Salmos 69:5 Biblia Reina Valera 1960 (RVR1960)

Dios, tú conoces mi insensatez, Y mis pecados no te son ocultos.

Salmos 69:5 La Biblia de las Américas (LBLA)

¶Oh Dios, tú conoces mi insensatez, y mis transgresiones no te son ocultas.

Salmos 69:5 Nueva Traducción Viviente (NTV)

Oh Dios, tú sabes lo necio que soy; de ti no puedo ocultar mis pecados.