Salmos 77:19-20

Compartir

Salmos 77:19-20 Nueva Versión Internacional - Español (NVI)

Te abriste camino en el mar, pasaste entre las muchas aguas, y no se hallaron tus huellas. Por medio de Moisés y de Aarón guiaste como un rebaño a tu pueblo.

Salmos 77:19-20 Traducción en Lenguaje Actual (TLA)

19 (20) Hiciste un camino en el mar; te abriste paso entre las aguas, pero nadie vio jamás tus huellas. 20 (21) Por medio de Moisés y de Aarón fuiste guiando a tu pueblo, como guía el pastor a sus ovejas».

Salmos 77:19-20 Reina Valera Contemporánea (RVC)

Te abriste paso en el mar, y atravesaste las muchas aguas, aunque nadie vio jamás tus pisadas, y por medio de Moisés y de Aarón guiaste a tu pueblo como a un rebaño.

Salmos 77:19-20 Biblia Dios Habla Hoy (DHH94I)

19 (20) Te abriste paso por el mar; atravesaste muchas aguas, pero nadie encontró tus huellas. 20 (21) Dirigiste a tu pueblo como a un rebaño, por medio de Moisés y de Aarón.

Salmos 77:19-20 Biblia Reina Valera 1960 (RVR1960)

En el mar fue tu camino, Y tus sendas en las muchas aguas; Y tus pisadas no fueron conocidas. Condujiste a tu pueblo como ovejas Por mano de Moisés y de Aarón.

Salmos 77:19-20 La Biblia de las Américas (LBLA)

En el mar estaba tu camino, y tus sendas en las aguas inmensas, y no se conocieron tus huellas. Como rebaño guiaste a tu pueblo por mano de Moisés y de Aarón.

Salmos 77:19-20 Nueva Traducción Viviente (NTV)

Te abriste camino a través del mar y tu sendero atravesó las poderosas aguas, ¡una senda que nadie sabía que estaba allí! Guiaste a tu pueblo por ese camino como a un rebaño de ovejas, con Moisés y Aarón de pastores.