Salmos 78:36-37

Compartir

Salmos 78:36-37 Nueva Versión Internacional - Español (NVI)

Pero entonces lo halagaban con la boca y le mentían con la lengua. No fue su corazón sincero para con Dios; no fueron fieles a su pacto.

Salmos 78:36-37 Traducción en Lenguaje Actual (TLA)

Nunca le decían la verdad; nunca le fueron sinceros ni cumplieron fielmente su pacto.

Salmos 78:36-37 Reina Valera Contemporánea (RVC)

Pero con los labios lo adulaban, y con la lengua le mentían. En el fondo, nunca fueron rectos con él, ni se mantuvieron fieles a su pacto.

Salmos 78:36-37 Biblia Dios Habla Hoy (DHH94I)

Pero con su boca y su lengua le decían hermosas mentiras, pues nunca le fueron sinceros ni fieles a su alianza.

Salmos 78:36-37 Biblia Reina Valera 1960 (RVR1960)

Pero le lisonjeaban con su boca, Y con su lengua le mentían; Pues sus corazones no eran rectos con él, Ni estuvieron firmes en su pacto.

Salmos 78:36-37 La Biblia de las Américas (LBLA)

Mas con su boca le engañaban, y con su lengua le mentían. Pues su corazón no era leal para con Él, ni eran fieles a su pacto.

Salmos 78:36-37 Nueva Traducción Viviente (NTV)

Pero todo fue de dientes para afuera; le mintieron con la lengua. Con el corazón no eran leales a él; no cumplieron su pacto.