Salmos 78:56-57

Compartir

Salmos 78:56-57 Nueva Versión Internacional - Español (NVI)

Pero ellos pusieron a prueba a Dios: se rebelaron contra el Altísimo y desobedecieron sus mandatos. Fueron desleales y traidores, como sus antepasados; ¡tan falsos como un arco defectuoso!

Salmos 78:56-57 Traducción en Lenguaje Actual (TLA)

Pero pusieron a Dios a prueba: se opusieron al Dios altísimo y desobedecieron sus mandatos; no eran dignos de confianza; se portaron igual que sus padres, pues traicionaron a Dios y no le fueron fieles.

Salmos 78:56-57 Reina Valera Contemporánea (RVC)

Pero ellos pusieron a prueba al Dios altísimo; lo hicieron enojar y no obedecieron sus decretos. Hicieron lo que sus padres, y se rebelaron contra él; ¡se torcieron como un arco engañoso!

Salmos 78:56-57 Biblia Dios Habla Hoy (DHH94I)

Pero ellos pusieron a prueba al Dios altísimo rebelándose contra él y desobedeciendo sus mandatos; pues, lo mismo que sus padres, lo abandonaron y le fueron infieles; ¡se torcieron igual que un arco falso!

Salmos 78:56-57 Biblia Reina Valera 1960 (RVR1960)

Pero ellos tentaron y enojaron al Dios Altísimo, Y no guardaron sus testimonios; Sino que se volvieron y se rebelaron como sus padres; Se volvieron como arco engañoso.

Salmos 78:56-57 La Biblia de las Américas (LBLA)

Empero ellos tentaron y provocaron al Dios Altísimo, y no guardaron sus testimonios, sino que se volvieron atrás y fueron desleales como sus padres; se desviaron como arco engañoso.

Salmos 78:56-57 Nueva Traducción Viviente (NTV)

Pero ellos siguieron tentando al Dios Altísimo y rebelándose contra él; no obedecieron sus leyes. Le dieron la espalda y fueron tan infieles como sus padres; eran tan poco fiables como un arco torcido.