Salmos 78:71-72

Compartir

Salmos 78:71-72 Reina Valera Contemporánea (RVC)

David cuidaba a las ovejas recién paridas, pero Dios lo puso a cuidar de su pueblo Israel, de Jacob, que es su heredad. Y David cuidó de ellos con todo el corazón; con gran pericia los guio como a un rebaño.

Salmos 78:71-72 Biblia Reina Valera 1960 (RVR1960)

De tras las paridas lo trajo, Para que apacentase a Jacob su pueblo, Y a Israel su heredad. Y los apacentó conforme a la integridad de su corazón, Los pastoreó con la pericia de sus manos.

Salmos 78:71-72 Nueva Versión Internacional - Español (NVI)

y lo quitó de andar arreando los rebaños para que fuera el pastor de Jacob, su pueblo; el pastor de Israel, su herencia. Y David los pastoreó con corazón sincero; con mano experta los dirigió.

Salmos 78:70-72 Traducción en Lenguaje Actual (TLA)

Dios prefirió a David, que era su hombre de confianza, y lo quitó de cuidar ovejas para que cuidara a Israel, que es el pueblo de Dios. Y David fue un gobernante inteligente y sincero.

Salmos 78:71-72 Biblia Dios Habla Hoy (DHH94I)

lo quitó de andar tras los rebaños, para que cuidara a su pueblo, para que fuera pastor de Israel. Y David cuidó del pueblo de Dios; los cuidó y los dirigió con mano hábil y corazón sincero.

Salmos 78:71-72 La Biblia de las Américas (LBLA)

lo trajo de cuidar las ovejas con sus corderitos, para pastorear a Jacob, su pueblo, y a Israel, su heredad. Y él los pastoreó según la integridad de su corazón, y los guió con la destreza de sus manos.

Salmos 78:71-72 Nueva Traducción Viviente (NTV)

Tomó a David de donde cuidaba a las ovejas y a los corderos y lo convirtió en pastor de los descendientes de Jacob: de Israel, el pueblo de Dios. Lo cuidó con sinceridad de corazón y lo dirigió con manos diestras.