Salmos 79:8

Compartir

Salmos 79:8 Traducción en Lenguaje Actual (TLA)

No nos tomes en cuenta los pecados del pasado; ¡muéstranos tu amor y ven pronto a nuestro encuentro, pues grande es nuestra miseria!

Salmos 79:8 Biblia Reina Valera 1960 (RVR1960)

No recuerdes contra nosotros las iniquidades de nuestros antepasados; Vengan pronto tus misericordias a encontrarnos, Porque estamos muy abatidos.

Salmos 79:8 Nueva Versión Internacional - Español (NVI)

No tomes en cuenta los pecados de nuestros antepasados; ¡venga pronto tu misericordia a nuestro encuentro, porque estamos totalmente abatidos!

Salmos 79:8 Reina Valera Contemporánea (RVC)

¡No te acuerdes de la maldad de nuestros padres! ¡Por tu bondad, ven pronto a nuestro encuentro, porque estamos totalmente abatidos!

Salmos 79:8 Biblia Dios Habla Hoy (DHH94I)

No nos hagas pagar a nosotros por la maldad de nuestros antepasados; ¡que venga tu ternura pronto a nuestro encuentro, porque estamos abatidos!

Salmos 79:8 La Biblia de las Américas (LBLA)

¶No recuerdes contra nosotros las iniquidades de nuestros antepasados; venga pronto a nuestro encuentro tu compasión, porque estamos muy abatidos.

Salmos 79:8 Nueva Traducción Viviente (NTV)

¡No nos hagas responsables por los pecados de nuestros antepasados! Que tu compasión satisfaga pronto nuestras necesidades, porque estamos al borde de la desesperación.