Salmos 90:15

Compartir

Salmos 90:15 Nueva Versión Internacional - Español (NVI)

Alégranos conforme a los días que nos has afligido y a los años que nos has hecho sufrir.

Salmos 90:15 Traducción en Lenguaje Actual (TLA)

Ya hemos tenido días de tristeza y muchos años de aflicción; ¡devuélvenos esa alegría perdida!

Salmos 90:15 Reina Valera Contemporánea (RVC)

¡Danos la alegría que no tuvimos todo el tiempo que nos afligiste, todos los años en que experimentamos el mal!

Salmos 90:15 Biblia Dios Habla Hoy (DHH94I)

Danos tantos años de alegría como los años de aflicción que hemos tenido.

Salmos 90:15 Biblia Reina Valera 1960 (RVR1960)

Alégranos conforme a los días que nos afligiste, Y los años en que vimos el mal.

Salmos 90:15 La Biblia de las Américas (LBLA)

Alégranos conforme a los días que nos afligiste, y a los años en que vimos adversidad.

Salmos 90:15 Nueva Traducción Viviente (NTV)

¡Danos alegría en proporción a nuestro sufrimiento anterior! Compensa los años malos con bien.