Apocalipsis 7:15-16

Compartir

Apocalipsis 7:15-16 Nueva Versión Internacional - Español (NVI)

Por eso están delante del trono de Dios, y día y noche le sirven en su templo; el que está sentado en el trono les dará refugio con su presencia. Ya no sufrirán hambre ni sed. No los abatirá el sol ni ningún calor abrasador.

Apocalipsis 7:15-16 Reina Valera Contemporánea (RVC)

Por eso están delante del trono de Dios, y le rinden culto en su templo de día y de noche; y el que está sentado en el trono los protege con su presencia. No volverán a tener hambre ni sed, ni les hará daño el sol ni el calor los molestará

Apocalipsis 7:15-16 La Biblia de las Américas (LBLA)

Por eso están delante del trono de Dios, y le sirven día y noche en su templo; y el que está sentado en el trono extenderá su tabernáculo sobre ellos. Ya no tendrán hambre ni sed, ni el sol los abatirá, ni calor alguno

Apocalipsis 7:15-16 Traducción en Lenguaje Actual (TLA)

»Por eso están ahora delante del trono de Dios, y día y noche le sirven en su templo. »Dios estará con ellos, y los protegerá. »Ya no tendrán hambre ni sed, ni los quemará el sol ni los molestará el calor.

Apocalipsis 7:15-16 Biblia Dios Habla Hoy (DHH94I)

»Por eso están delante del trono de Dios, y día y noche le sirven en su templo. El que está sentado en el trono los protegerá con su presencia. Ya no sufrirán hambre ni sed, ni los quemará el sol, ni el calor los molestará

Apocalipsis 7:15-16 Biblia Reina Valera 1960 (RVR1960)

Por esto están delante del trono de Dios, y le sirven día y noche en su templo; y el que está sentado sobre el trono extenderá su tabernáculo sobre ellos. Ya no tendrán hambre ni sed, y el sol no caerá más sobre ellos, ni calor alguno

Apocalipsis 7:15-16 Nueva Traducción Viviente (NTV)

»Por eso están delante del trono de Dios y le sirven día y noche en su templo. Y aquel que está sentado en el trono les dará refugio. Nunca más tendrán hambre ni sed; nunca más les quemará el calor del sol.