Romanos 15:3

Compartir

Romanos 15:3 Nueva Versión Internacional - Español (NVI)

Porque ni siquiera Cristo se agradó a sí mismo, sino como está escrito: «Sobre mí han recaído las burlas de los que te insultan».

Romanos 15:3 Traducción en Lenguaje Actual (TLA)

Porque ni aun Cristo pensaba solo en lo que le agradaba a él. Como Dios dice en la Biblia: «Me siento ofendido cuando te ofenden a ti.»

Romanos 15:3 Reina Valera Contemporánea (RVC)

Porque ni aun Cristo se agradó a sí mismo sino que, como está escrito: «Las ofensas de los que te insultaban cayeron sobre mí.»

Romanos 15:3 Biblia Dios Habla Hoy (DHH94I)

Porque tampoco Cristo buscó agradarse a sí mismo; al contrario, en él se cumplió lo que dice la Escritura: «Las ofensas de los que te insultaban cayeron sobre mí.»

Romanos 15:3 Biblia Reina Valera 1960 (RVR1960)

Porque ni aun Cristo se agradó a sí mismo; antes bien, como está escrito: Los vituperios de los que te vituperaban, cayeron sobre mí.

Romanos 15:3 La Biblia de las Américas (LBLA)

Pues ni aun Cristo se agradó a sí mismo; antes bien, como está escrito: LOS VITUPERIOS DE LOS QUE TE INJURIABAN CAYERON SOBRE MI.

Romanos 15:3 Nueva Traducción Viviente (NTV)

Pues ni siquiera Cristo vivió para agradarse a sí mismo. Como dicen las Escrituras: «Los insultos de aquellos que te insultan, oh Dios, han caído sobre mí».