Rut 2:12

Compartir

Rut 2:12 Nueva Versión Internacional - Español (NVI)

¡Que el SEÑOR te recompense por lo que has hecho! Que el SEÑOR, Dios de Israel, bajo cuyas alas has venido a refugiarte, te lo pague con creces.

Rut 2:12 Traducción en Lenguaje Actual (TLA)

¡Que Dios te premie por todo lo que has hecho! ¡Que el Dios de Israel, en quien ahora buscas protección, te haga mucho bien!

Rut 2:12 Reina Valera Contemporánea (RVC)

¡Que el Señor te recompense por lo que has hecho! ¡Que el Señor, bajo cuyas alas has buscado refugio, te premie por esta acción tuya!»

Rut 2:12 Biblia Dios Habla Hoy (DHH94I)

¡Que Dios te lo pague! ¡Que el Señor y Dios de Israel, en quien has buscado amparo, te premie por todo lo que has hecho!

Rut 2:12 Biblia Reina Valera 1960 (RVR1960)

Jehová recompense tu obra, y tu remuneración sea cumplida de parte de Jehová Dios de Israel, bajo cuyas alas has venido a refugiarte.

Rut 2:12 La Biblia de las Américas (LBLA)

Que el SEÑOR recompense tu obra y que tu remuneración sea completa de parte del SEÑOR, Dios de Israel, bajo cuyas alas has venido a refugiarte.

Rut 2:12 Nueva Traducción Viviente (NTV)

Que el SEÑOR, Dios de Israel, bajo cuyas alas viniste a refugiarte, te recompense abundantemente por lo que hiciste.