Rut 2:15

Compartir

Rut 2:15 Nueva Versión Internacional - Español (NVI)

Después, cuando ella se levantó a recoger espigas, él dio estas órdenes a sus criados: —Aun cuando saque espigas de las gavillas mismas, no la hagan pasar vergüenza.

Rut 2:15 Traducción en Lenguaje Actual (TLA)

Cuando Rut regresó a recoger espigas, Booz ordenó a los trabajadores: —Dejen que Rut también recoja espigas donde están los manojos de cebada.

Rut 2:15 Reina Valera Contemporánea (RVC)

Luego se levantó para seguir espigando. Mientras tanto, Booz les dijo a sus criados: «Déjenla recoger espigas también de entre las gavillas, y no la incomoden.

Rut 2:15 Biblia Dios Habla Hoy (DHH94I)

Luego, cuando fue otra vez a recoger espigas, Booz ordenó a sus criados: —Dejen que también recoja espigas entre los manojos de cebada. No se lo impidan.

Rut 2:15 Biblia Reina Valera 1960 (RVR1960)

Luego se levantó para espigar. Y Booz mandó a sus criados, diciendo: Que recoja también espigas entre las gavillas, y no la avergoncéis

Rut 2:15 La Biblia de las Américas (LBLA)

Cuando ella se levantó para espigar, Booz ordenó a sus siervos, diciendo: Dejadla espigar aun entre las gavillas y no la avergoncéis.

Rut 2:15 Nueva Traducción Viviente (NTV)

Cuando Rut regresó a trabajar, Booz ordenó a sus trabajadores: —Déjenla recoger espigas aun entre las gavillas, y no se lo impidan.