Rut 3:1

Compartir

Rut 3:1 Nueva Versión Internacional - Español (NVI)

Un día su suegra Noemí le dijo: —Hija mía, ¿no debiera yo buscarte un hogar seguro donde no te falte nada?

Rut 3:1 Traducción en Lenguaje Actual (TLA)

Un día, Noemí habló con Rut, su nuera: —Hija mía, me siento obligada a buscarte esposo. Quiero que tengas tu propio hogar y que vivas feliz.

Rut 3:1 Reina Valera Contemporánea (RVC)

Después Noemí, la suegra de Rut, le dijo: «Hija mía, es mi obligación buscarte un hogar, para que puedas ser feliz.

Rut 3:1 Biblia Dios Habla Hoy (DHH94I)

Un día Noemí le dijo a Rut: —Hija mía, yo debo buscarte un esposo que te haga feliz.

Rut 3:1 Biblia Reina Valera 1960 (RVR1960)

Después le dijo su suegra Noemí: Hija mía, ¿no he de buscar hogar para ti, para que te vaya bien?

Rut 3:1 La Biblia de las Américas (LBLA)

Después su suegra Noemí le dijo: Hija mía, ¿no he de buscar seguridad para ti, para que te vaya bien?

Rut 3:1 Nueva Traducción Viviente (NTV)

Un día Noemí le dijo a Rut: —Hija mía, es tiempo de que yo te encuentre un hogar permanente para que tengas un porvenir asegurado.