Cantares 1:15-16

Compartir

Cantares 1:15-16 Nueva Versión Internacional - Español (NVI)

¡Cuán bella eres, amada mía! ¡Cuán bella eres! ¡Tus ojos son dos palomas! ¡Cuán hermoso eres, amado mío! ¡Eres un encanto!

Cantares 1:15-16 Traducción en Lenguaje Actual (TLA)

¡Tú eres bella, amada mía; eres muy bella! ¡Tus ojos son dos luceros! ¡Tú eres hermoso, amado mío! ¡Eres un hombre encantador!

Cantares 1:15-16 Reina Valera Contemporánea (RVC)

¡Hermosa eres tú, amiga mía! ¡Hermosa eres tú, y tus ojos son dos palomas! ¡Hermoso eres tú, amado mío, y además encantador!

Cantares 1:15-16 Biblia Reina Valera 1960 (RVR1960)

He aquí que tú eres hermosa, amiga mía; He aquí eres bella; tus ojos son como palomas. He aquí que tú eres hermoso, amado mío, y dulce; Nuestro lecho es de flores.

Cantares 1:15-16 Nueva Traducción Viviente (NTV)

¡Qué hermosa eres, amada mía, qué hermosa! Tus ojos son como palomas. ¡Y tú eres tan apuesto, amor mío, tan agradable que no puedo expresarlo! La tierna hierba es nuestra cama

Cantares 1:15-16 Biblia Dios Habla Hoy (DHH94I)

¡Qué hermosa eres, amor mío, qué hermosa eres! ¡Tus ojos son dos palomas! ¡Qué hermoso eres, amor mío, qué hermoso eres!

Cantares 1:15-16 La Biblia de las Américas (LBLA)

¶Cuán hermosa eres, amada mía, cuán hermosa eres. Tus ojos son como palomas. ¶Cuán hermoso eres, amado mío, y tan placentero. Ciertamente nuestro lecho es de exuberante verdor.