Cantares 3:6

Compartir

Cantares 3:6 Nueva Versión Internacional - Español (NVI)

¿Qué es eso que sube por el desierto semejante a una columna de humo, entre aromas de mirra e incienso, entre perfumes de mercaderes?

Cantares 3:6 Traducción en Lenguaje Actual (TLA)

¡Algo viene por el desierto! ¿Qué podrá ser? Parece una columna de humo que avanza entre aromas de flores, incienso y perfumes.

Cantares 3:6 Reina Valera Contemporánea (RVC)

¿Quién es esta que viene por el desierto y asciende como columna de humo? ¡Viene envuelta en el suave aroma de mirra, incienso y finos perfumes!

Cantares 3:6 Biblia Reina Valera 1960 (RVR1960)

¿Quién es esta que sube del desierto como columna de humo, Sahumada de mirra y de incienso Y de todo polvo aromático?

Cantares 3:6 Nueva Traducción Viviente (NTV)

¿Quién es ese que viene majestuosamente desde el desierto como una nube de humo? ¿Quién es el que viene perfumado con mirra e incienso y todo tipo de especias?

Cantares 3:6 Biblia Dios Habla Hoy (DHH94I)

¿Qué es eso que viene del desierto y avanza entre columnas de humo, entre humo de mirra y de incienso y de toda clase de perfumes?

Cantares 3:6 La Biblia de las Américas (LBLA)

¶¿Qué es eso que sube del desierto como columnas de humo, con perfume de mirra e incienso, con todos los polvos aromáticos del mercader?