Zacarías 13:7
Zacarías 13:7 Nueva Versión Internacional - Español (NVI)
»¡Despierta, espada, contra mi pastor, contra mi compañero!», afirma el SEÑOR de los Ejércitos. «Hiere al pastor para que se dispersen las ovejas y vuelva yo mi mano contra los pequeños.
Zacarías 13:7 Traducción en Lenguaje Actual (TLA)
El Dios todopoderoso afirma: «¡Despiértate, espada, y mata a mi rey escogido! ¡Mata a mi mejor amigo! Así mi pueblo se dispersará y yo acabaré con sus descendientes.
Zacarías 13:7 Reina Valera Contemporánea (RVC)
»¡Vamos, espada, ataca al pastor! ¡Ataca a mi amigo de confianza! ¡Ataca al pastor, y se dispersarán las ovejas! Entonces yo descargaré mi mano sobre los corderos más pequeños. —Palabra del Señor de los ejércitos.
Zacarías 13:7 Biblia Dios Habla Hoy (DHH94I)
El Señor todopoderoso afirma: «¡Levántate, espada, contra mi pastor y contra mi ayudante! ¡Mata al pastor, y el rebaño se dispersará, y yo me volveré contra los corderos!
Zacarías 13:7 Biblia Reina Valera 1960 (RVR1960)
Levántate, oh espada, contra el pastor, y contra el hombre compañero mío, dice Jehová de los ejércitos. Hiere al pastor, y serán dispersadas las ovejas; y haré volver mi mano contra los pequeñitos.