Zacarías 9:12

Compartir

Zacarías 9:12 Nueva Versión Internacional - Español (NVI)

Vuelvan a su fortaleza, cautivos de la esperanza, pues hoy mismo anuncio que les devolveré el doble.

Zacarías 9:12 Traducción en Lenguaje Actual (TLA)

y volverán llenos de esperanza a esas ciudades que parecen fortalezas. Si hasta ahora han sufrido, yo me comprometo en este día a hacerlos dos veces más felices.

Zacarías 9:12 Reina Valera Contemporánea (RVC)

¡Vuelvan, pues, a la fortaleza, prisioneros de la esperanza! En este preciso día yo les hago saber que les devolveré el doble de lo que perdieron.

Zacarías 9:12 Biblia Dios Habla Hoy (DHH94I)

¡Ustedes, cautivos que mantienen la esperanza, regresen a su fortaleza! Les digo que voy a darles en bendición el doble de cuanto tuvieron que sufrir.

Zacarías 9:12 Biblia Reina Valera 1960 (RVR1960)

Volveos a la fortaleza, oh prisioneros de esperanza; hoy también os anuncio que os restauraré el doble.

Zacarías 9:12 La Biblia de las Américas (LBLA)

Volved a la fortaleza, oh cautivos de la esperanza; hoy mismo anuncio que el doble te restituiré.

Zacarías 9:12 Nueva Traducción Viviente (NTV)

¡Regresen al refugio, ustedes, prisioneros, que todavía tienen esperanza! Hoy mismo prometo que les daré dos bendiciones por cada dificultad.