Piibli äpi logo
Otsingu Ikoon

Ecclesiastes 11:4 - Võrdle kõiki versioone

Ecclesiastes 11:4 NIV (New International Version)

Whoever watches the wind will not plant; whoever looks at the clouds will not reap.

Ecclesiastes 11:4 ESV (English Standard Version 2025)

He who observes the wind will not sow, and he who regards the clouds will not reap.

Ecclesiastes 11:4 NLT (New Living Translation)

Farmers who wait for perfect weather never plant. If they watch every cloud, they never harvest.

Ecclesiastes 11:4 CSB (Christian Standard Bible)

One who watches the wind will not sow, and the one who looks at the clouds will not reap.

Ecclesiastes 11:4 KJV (King James Version)

He that observeth the wind shall not sow; and he that regardeth the clouds shall not reap.

Ecclesiastes 11:4 NKJV (New King James Version)

He who observes the wind will not sow, And he who regards the clouds will not reap.

Ecclesiastes 11:3-4 MSG (The Message)

When the clouds are full of water, it rains. When the wind blows down a tree, it lies where it falls. Don’t sit there watching the wind. Do your own work. Don’t stare at the clouds. Get on with your life.

Ecclesiastes 11:4 NASB2020 (New American Standard Bible - NASB)

One who watches the wind will not sow and one who looks at the clouds will not harvest.

Ecclesiastes 11:4 AMP (Amplified Bible)

He who watches the wind [waiting for all conditions to be perfect] will not sow [seed], and he who looks at the clouds will not reap [a harvest].

Ecclesiastes 11:4 NET (New English Translation)

He who watches the wind will not sow, and he who observes the clouds will not reap.