Isaiah 12:2 - Võrdle kõiki versioone
Isaiah 12:2 NIV (New International Version)
Surely God is my salvation; I will trust and not be afraid. The LORD, the LORD himself, is my strength and my defense; he has become my salvation.”
Isaiah 12:2 ESV (English Standard Version 2025)
“Behold, God is my salvation; I will trust, and will not be afraid; for the LORD GOD is my strength and my song, and he has become my salvation.”
Isaiah 12:2 NLT (New Living Translation)
See, God has come to save me. I will trust in him and not be afraid. The LORD GOD is my strength and my song; he has given me victory.”
Isaiah 12:2 CSB (Christian Standard Bible)
Indeed, God is my salvation; I will trust him and not be afraid, for the LORD, the LORD himself, is my strength and my song. He has become my salvation.”
Isaiah 12:2 KJV (King James Version)
Behold, God is my salvation; I will trust, and not be afraid: for the LORD JEHOVAH is my strength and my song; he also is become my salvation.
Isaiah 12:2 NKJV (New King James Version)
Behold, God is my salvation, I will trust and not be afraid; ‘For YAH, the LORD, is my strength and song; He also has become my salvation.’ ”
Isaiah 12:2 MSG (The Message)
“Yes, indeed—God is my salvation. I trust, I won’t be afraid. GOD—yes GOD!—is my strength and song, best of all, my salvation!”
Isaiah 12:2 NASB2020 (New American Standard Bible - NASB)
“Behold, God is my salvation, I will trust and not be afraid; For the LORD GOD is my strength and song, And He has become my salvation.”
Isaiah 12:2 AMP (Amplified Bible)
“Behold, God, my salvation! I will trust and not be afraid, For the LORD GOD is my strength and song; Yes, He has become my salvation.”
Isaiah 12:2 NET (New English Translation)
Look, God is my deliverer! I will trust in him and not fear. For the LORD gives me strength and protects me; he has become my deliverer.”