James 1:4 - Võrdle kõiki versioone

Jaga

Let perseverance finish its work so that you may be mature and complete, not lacking anything.

And let steadfastness have its full effect, that you may be perfect and complete, lacking in nothing.

So let it grow, for when your endurance is fully developed, you will be perfect and complete, needing nothing.

And let endurance have its full effect, so that you may be mature and complete, lacking nothing.

But let patience have her perfect work, that ye may be perfect and entire, wanting nothing.

But let patience have its perfect work, that you may be perfect and complete, lacking nothing.

Consider it a sheer gift, friends, when tests and challenges come at you from all sides. You know that under pressure, your faith-life is forced into the open and shows its true colors. So don’t try to get out of anything prematurely. Let it do its work so you become mature and well-developed, not deficient in any way.

And let endurance have its perfect result, so that you may be perfect and complete, lacking in nothing.

And let endurance have its perfect result and do a thorough work, so that you may be perfect and completely developed [in your faith], lacking in nothing.

And let endurance have its perfect effect, so that you will be perfect and complete, not deficient in anything.