James 2:24 - Võrdle kõiki versioone
James 2:24 NIV (New International Version)
You see that a person is considered righteous by what they do and not by faith alone.
James 2:24 ESV (English Standard Version 2025)
You see that a person is justified by works and not by faith alone.
James 2:24 NLT (New Living Translation)
So you see, we are shown to be right with God by what we do, not by faith alone.
James 2:24 CSB (Christian Standard Bible)
You see that a person is justified by works and not by faith alone.
James 2:24 KJV (King James Version)
Ye see then how that by works a man is justified, and not by faith only.
James 2:24 NKJV (New King James Version)
You see then that a man is justified by works, and not by faith only.
James 2:21-24 MSG (The Message)
Wasn’t our ancestor Abraham “made right with God by works” when he placed his son Isaac on the sacrificial altar? Isn’t it obvious that faith and works are yoked partners, that faith expresses itself in works? That the works are “works of faith”? The full meaning of “believe” in the Scripture sentence, “Abraham believed God and was set right with God,” includes his action. It’s that weave of believing and acting that got Abraham named “God’s friend.” Is it not evident that a person is made right with God not by a barren faith but by faith fruitful in works?
James 2:24 NASB2020 (New American Standard Bible - NASB)
You see that a person is justified by works and not by faith alone.
James 2:24 AMP (Amplified Bible)
You see that a man (believer) is justified by works and not by faith alone [that is, by acts of obedience a born-again believer reveals his faith].
James 2:24 NET (New English Translation)
You see that a person is justified by works and not by faith alone.