Joshua 5:14 - Võrdle kõiki versioone

Jaga

“Neither,” he replied, “but as commander of the army of the LORD I have now come.” Then Joshua fell facedown to the ground in reverence, and asked him, “What message does my Lord have for his servant?”

And he said, “No; but I am the commander of the army of the LORD. Now I have come.” And Joshua fell on his face to the earth and worshiped and said to him, “What does my lord say to his servant?”

“Neither one,” he replied. “I am the commander of the LORD’s army.” At this, Joshua fell with his face to the ground in reverence. “I am at your command,” Joshua said. “What do you want your servant to do?”

“Neither,” he replied. “I have now come as commander of the LORD’s army.”  Then Joshua bowed with his face to the ground in homage  and asked him, “What does my lord want to say to his servant? ”

And he said, Nay; but as captain of the host of the LORD am I now come. And Joshua fell on his face to the earth, and did worship, and said unto him, What saith my lord unto his servant?

So He said, “No, but as Commander of the army of the LORD I have now come.” And Joshua fell on his face to the earth and worshiped, and said to Him, “What does my Lord say to His servant?”

He said, “Neither. I’m commander of GOD’s army. I’ve just arrived.” Joshua fell, face to the ground, and worshiped. He asked, “What orders does my Master have for his servant?”

He said, “No; rather I have come now as captain of the army of the LORD.” And Joshua fell on his face to the ground, and bowed down, and said to him, “What has my lord to say to his servant?”

He said, “No; rather I have come now as captain of the army of the LORD.” Then Joshua fell with his face toward the earth and bowed down, and said to him, “What does my lord have to say to his servant?”

He answered, “Truly I am the commander of the LORD’s army. Now I have arrived!” Joshua bowed down with his face to the ground and asked, “What does my master want to say to his servant?”