Leviticus 19:2 - Võrdle kõiki versioone

“Speak to the entire assembly of Israel and say to them: ‘Be holy because I, the LORD your God, am holy.

“Speak to all the congregation of the people of Israel and say to them, You shall be holy, for I the LORD your God am holy.

“Give the following instructions to the entire community of Israel. You must be holy because I, the LORD your God, am holy.

“Speak to the entire Israelite community and tell them: Be holy  because I, the LORD your God, am holy.

Speak unto all the congregation of the children of Israel, and say unto them, Ye shall be holy: for I the LORD your God am holy.

“Speak to all the congregation of the children of Israel, and say to them: ‘You shall be holy, for I the LORD your God am holy.

GOD spoke to Moses: “Speak to the congregation of Israel. Tell them, Be holy because I, GOD, your God, am holy.

“Speak to all the congregation of the sons of Israel and say to them, ‘You shall be holy, for I the LORD your God am holy.

“Say to all the congregation of the children of Israel, ‘You shall be holy, for I the LORD your God am holy. [1 Pet 1:15]

“Speak to the whole congregation of the Israelites and tell them, ‘You must be holy because I, the LORD your God, am holy.