Matthew 5:10 - Võrdle kõiki versioone
Matthew 5:10 NIV (New International Version)
Blessed are those who are persecuted because of righteousness, for theirs is the kingdom of heaven.
Matthew 5:10 ESV (English Standard Version 2025)
“Blessed are those who are persecuted for righteousness’ sake, for theirs is the kingdom of heaven.
Matthew 5:10 NLT (New Living Translation)
God blesses those who are persecuted for doing right, for the Kingdom of Heaven is theirs.
Matthew 5:10 CSB (Christian Standard Bible)
Blessed are those who are persecuted because of righteousness, for the kingdom of heaven is theirs.
Matthew 5:10 KJV (King James Version)
Blessed are they which are persecuted for righteousness' sake: for their's is the kingdom of heaven.
Matthew 5:10 NKJV (New King James Version)
Blessed are those who are persecuted for righteousness’ sake, For theirs is the kingdom of heaven.
Matthew 5:10 MSG (The Message)
“You’re blessed when your commitment to God provokes persecution. The persecution drives you even deeper into God’s kingdom.
Matthew 5:10 NASB2020 (New American Standard Bible - NASB)
“Blessed are those who have been persecuted for the sake of righteousness, for theirs is the kingdom of heaven.
Matthew 5:10 AMP (Amplified Bible)
“Blessed [comforted by inner peace and God’s love] are those who are persecuted for doing that which is morally right, for theirs is the kingdom of heaven [both now and forever].
Matthew 5:10 NET (New English Translation)
“Blessed are those who are persecuted for righteousness, for the kingdom of heaven belongs to them.