Proverbs 23:17 - Võrdle kõiki versioone
Proverbs 23:17 NIV (New International Version)
Do not let your heart envy sinners, but always be zealous for the fear of the LORD.
Proverbs 23:17 ESV (English Standard Version 2025)
Let not your heart envy sinners, but continue in the fear of the LORD all the day.
Proverbs 23:17 NLT (New Living Translation)
Don’t envy sinners, but always continue to fear the LORD.
Proverbs 23:17 CSB (Christian Standard Bible)
Don’t let your heart envy sinners; instead, always fear the LORD.
Proverbs 23:17 KJV (King James Version)
Let not thine heart envy sinners: But be thou in the fear of the LORD all the day long.
Proverbs 23:17 NKJV (New King James Version)
Do not let your heart envy sinners, But be zealous for the fear of the LORD all the day
Proverbs 23:17-18 MSG (The Message)
Don’t for a minute envy careless rebels; soak yourself in the Fear-of-GOD— That’s where your future lies. Then you won’t be left with an armload of nothing.
Proverbs 23:17 NASB2020 (New American Standard Bible - NASB)
¶Do not let your heart envy sinners, But live in the fear of the LORD always.
Proverbs 23:17 AMP (Amplified Bible)
¶Do not let your heart envy sinners [who live godless lives and have no hope of salvation], But [continue to] live in the [reverent, worshipful] fear of the LORD day by day.
Proverbs 23:17 NET (New English Translation)
Do not let your heart envy sinners, but rather be zealous in fearing the LORD all the time.