Proverbs 26:17 - Võrdle kõiki versioone

Like one who grabs a stray dog by the ears is someone who rushes into a quarrel not their own.

Whoever meddles in a quarrel not his own is like one who takes a passing dog by the ears.

Interfering in someone else’s argument is as foolish as yanking a dog’s ears.

A person who is passing by and meddles in a quarrel that’s not his is like one who grabs a dog by the ears.

He that passeth by, and meddleth with strife belonging not to him, Is like one that taketh a dog by the ears.

He who passes by and meddles in a quarrel not his own Is like one who takes a dog by the ears.

You grab a mad dog by the ears when you butt into a quarrel that’s none of your business.

Like one who takes a dog by the ears, So is one who passes by and meddles with strife not belonging to him.

Like one who grabs a dog by the ears [and is likely to be bitten] Is he who, passing by, stops to meddle with a dispute that is none of his business.

Like one who grabs a wild dog by the ears, so is the person passing by who becomes furious over a quarrel not his own.