Proverbs 4:1 - Võrdle kõiki versioone

Listen, my sons, to a father’s instruction; pay attention and gain understanding.

Hear, O sons, a father’s instruction, and be attentive, that you may gain insight

My children, listen when your father corrects you. Pay attention and learn good judgment

Listen, sons, to a father’s discipline,  and pay attention so that you may gain understanding

Hear, ye children, the instruction of a father, And attend to know understanding.

Hear, my children, the instruction of a father, And give attention to know understanding

Listen, friends, to some fatherly advice; sit up and take notice so you’ll know how to live. I’m giving you good counsel; don’t let it go in one ear and out the other.

Listen, my sons, to the instruction of a father, And pay attention so that you may gain understanding

Hear, O children, the instruction of a father, And pay attention [and be willing to learn] so that you may gain understanding and intelligent discernment.

Listen, children, to a father’s instruction, and pay attention so that you may gain discernment.