Proverbs 4:23 - Võrdle kõiki versioone
Proverbs 4:23 NIV (New International Version)
Above all else, guard your heart, for everything you do flows from it.
Proverbs 4:23 ESV (English Standard Version 2025)
Keep your heart with all vigilance, for from it flow the springs of life.
Proverbs 4:23 NLT (New Living Translation)
Guard your heart above all else, for it determines the course of your life.
Proverbs 4:23 CSB (Christian Standard Bible)
Guard your heart above all else, for it is the source of life.
Proverbs 4:23 KJV (King James Version)
Keep thy heart with all diligence; For out of it are the issues of life.
Proverbs 4:23 NKJV (New King James Version)
Keep your heart with all diligence, For out of it spring the issues of life.
Proverbs 4:23-27 MSG (The Message)
Keep vigilant watch over your heart; that’s where life starts. Don’t talk out of both sides of your mouth; avoid careless banter, white lies, and gossip. Keep your eyes straight ahead; ignore all sideshow distractions. Watch your step, and the road will stretch out smooth before you. Look neither right nor left; leave evil in the dust.
Proverbs 4:23 NASB2020 (New American Standard Bible - NASB)
Watch over your heart with all diligence, For from it flow the springs of life.
Proverbs 4:23 AMP (Amplified Bible)
Watch over your heart with all diligence, For from it flow the springs of life.
Proverbs 4:23 NET (New English Translation)
Guard your heart with all vigilance, for from it are the sources of life.