Psalms 84:2 - Võrdle kõiki versioone

Jaga

My soul yearns, even faints, for the courts of the LORD; my heart and my flesh cry out for the living God.

My soul longs, yes, faints for the courts of the LORD; my heart and flesh sing for joy to the living God.

I long, yes, I faint with longing to enter the courts of the LORD. With my whole being, body and soul, I will shout joyfully to the living God.

I long and yearn for the courts of the  LORD; my heart and flesh cry out for   the living God.

My soul longeth, yea, even fainteth for the courts of the LORD: My heart and my flesh crieth out for the living God.

My soul longs, yes, even faints For the courts of the LORD; My heart and my flesh cry out for the living God.

What a beautiful home, GOD-of-the-Angel-Armies! I’ve always longed to live in a place like this, Always dreamed of a room in your house, where I could sing for joy to God-alive!

My soul longed and even yearned for the courtyards of the LORD; My heart and my flesh sing for joy to the living God.

My soul (my life, my inner self) longs for and greatly desires the courts of the LORD; My heart and my flesh sing for joy to the living God.

I desperately want to be in the courts of the LORD’s temple. My heart and my entire being shout for joy to the living God.