Revelation 3:2 - Võrdle kõiki versioone

Jaga

Wake up! Strengthen what remains and is about to die, for I have found your deeds unfinished in the sight of my God.

Wake up, and strengthen what remains and is about to die, for I have not found your works complete in the sight of my God.

Wake up! Strengthen what little remains, for even what is left is almost dead. I find that your actions do not meet the requirements of my God.

Be alert   and strengthen   what remains, which is about to die,   for I have not found your works complete before my God.

Be watchful, and strengthen the things which remain, that are ready to die: for I have not found thy works perfect before God.

Be watchful, and strengthen the things which remain, that are ready to die, for I have not found your works perfect before God.

“Up on your feet! Take a deep breath! Maybe there’s life in you yet. But I wouldn’t know it by looking at your busywork; nothing of God’s work has been completed. Your condition is desperate. Think of the gift you once had in your hands, the Message you heard with your ears—grasp it again and turn back to God. “If you pull the covers back over your head and sleep on, oblivious to God, I’ll return when you least expect it, break into your life like a thief in the night.

Be constantly alert, and strengthen the things that remain, which were about to die; for I have not found your deeds completed in the sight of My God.

Wake up, and strengthen and reaffirm what remains [of your faithful commitment to Me], which is about to die; for I have not found [any of] your deeds completed in the sight of My God or meeting His requirements.

Wake up then, and strengthen what remains that was about to die, because I have not found your deeds complete in the sight of my God.