Nzuá 4
4
O muhatu ua mukuâ Samádia
1Ngana kia zubha ku kʼijiia kuma jifalizeu a mu ivu ni kubhanga ni kubatizala jixibulu javulu, Nzuá ndenge, 2(Sumbala Jezú ki muène ua kexile mù batizala, maji o jixibulu jê.) 3Muène ua xi mu Judeia, anga u vutuka dingi ku Ngalileia. 4Mu njila kia mu bhingi kubhita mu Samádia.
5Anga u tula bhu sanzala ia Samádia i exana Sikale, ia zukama ni mábhia ma bhele Jakobo kua monʼ ê Zuze. 6Bhene bhu kixima kia Jakobo. Jezú kuma ua tundu ni kubhuila mu njila, ua xikama kiki bhu mbanduʼ a kixima. Diene kumbi dia mediia.
7Muhatu ua mukua Samádia anga uiza mù sunga menha. Jezú ua mu ambela, uixi: Ngi bhane-ku tumenha, ngi-nue, nga ku diondo! 8(Kuma jixibulu jê jaii mu sanzala mu sumba kúdia.)
9Muhatu ua mukua Samádia, uixi: Eie u Judé, ua-lu ngi bhinga kiebhi menha a kúnua, eme ngi mukua Samádia? (Muène ua zuela kiki, mukonda akua Judeia ni akua Samadia a di zemba.)
10Jezú anga u mu vutuila, uixi: Eie se uejidile o ujitu uene mù bhana Nzambi, o ua ku bhingi menha ue, se ua mu ijidile, eie ueji ku mu bhinga muène, nʼa ku bhane menha ma muenhu.
11Muhatu, uixi: Ngana, eie kuala ni kizenzu kia kusunga na-kiu o menha, kixima kia zongo. O menha ma muenhuʼó, u ma sanga kuebhi? 12Tatʼetu Jakobo, muène ua tu bhana o kiximʼ iki. Ni muène ni anʼê, ni ibhaku iê, anua jinga o menha mu kixima kienhiki. Kífua eie ua beta kota, o tatʼetu Jakobo ndenge?
13Kuala Jezú: Uoso u nua menhʼama, u kala dingi ni dinhota. 14Maji uoso u nua o menha mu ngi mu bhana, nuka a kala dingi ni dinhota. Mukonda menha mu ngi mu bhana, ma-ndu biluka fixi moxi diê, i fuáfua menha ma kalelà-ku ndú ku muenhu ki uábhua.
15Eme muhatu: Ngana, ngi bhaneku ku menha menhʼama! Phala dinhota ki di ngi kuate dingi, mbé ki ngize jinge bhabha mu kuteka menha.
16Kuala Jezú: Ndé, ua kʼexane munumiʼê, uize-nê bhabha.
17Muhatu ua vutula, uixi: Eme ki ngala ni diiala. Eme Jezú: Kidi ki ua zuela, kuma ki ngala ni diiala; 18Mukonda ua kexile kiá ni mala atanu, o ió uala-nê kindala ki muadi uê. Mu kiki, ua zuela kidi.
19Muhatu uixi: Kindala, Ngana, nga kuijiia kuila eie u polofeta! 20Jitata jetu ja bhezela jinga Nzambi ku mulundu kuku, maji enu mu Jijudé muambe kuma kididi kia kubhezela Nzambi, mu Jeluzaleme.
21Jezú ua mu ambela, uixi: Muhatu ngi xikane. Kumbi dí diza, dia bhingi kuila né ku mulundu kuku, né mu Jeluzaleme, ki muene athu mua bhezela Nzambi. 22Enu mu akua Samádia, ki mua mu bheza ki mu kʼijiia; maji etu ki tua mu bheza tua kijiia, mukonda o kubhuluka kutunda ku Jijudé. 23Maji dikumbi dí diza-phe, o diene dia bhixila kiá, dia abhezi a kidi ku bheza Tata mu nzumbi ni mu kidi. Kuma Tata muène uandala abhezi a kala kiki, ni a mu bheze. 24Nzambi Nzumbi, oso a mu bheza, ki bhinga a mu bheza mu nzumbi ni mu kidi.
25Muhatu ua mu ambela, uixi: Ngejiia kuma Mexiia ió a mu ixana Kristu, ua-ndu kuiza; hinu se ueza, Mùene u tu jimbuila ima ioso.
26Kuala Jezú: Eme-muène ngi Kristu, nga-lu zuela ni eie.
27Kithanganʼokio jixibulu jê ji tula. Anga a diuana ku mu sanga ua-lu zuela ni muhatu. Maji kana muthu-phe uebhula muhatu kuila, eie ua mesena-hi? Mba ene ebhula ngó Jezú, kuila ua-lu zuela-nê maka-hi?
28Muhatu anga u xa disanga diê, uia mu sanzala, anga u ambela athu a tungu momo, uixi: 29Zenu mu sange diiala dia ngi tangela ima ioso i nga bhanga jinga. O kuila ki mùene Kristu? 30Kienhiki, athu avulu anga a tunda mu sanzala, a kala mu kuia kuala Jezú.
31Kiosuʼiki-phe, jixibulu jê jala ku mu dionda, exi: Mesene, kúdia kuku, diâ hanji kama koso-koso.
32Muène-phe, uixi: Eme ngala ni kúdia kuami, ki mu kuijiia.
33Jixibulu anga ji di ambela mudiâ, exi: Abha, sai muthu ua mu bhekela kúdia?
34Jezú ua ambela, uixi: Kúdia kuami, o kubhanga vondadi ia ió ua ngi tumu, ni kuzubha o kikalakalu kiê kia ngi bhana o kubhanga. 35Enu ki muala kuila kuma: Idima kua i kambe ngó mbeji jiuana mu kúbhia? Talesenu, nga mi ambela: Bhetulenu mesu, mu tale kiambote mu mábhia, idima iabhi kiá, iala polondo phala ku i bhongolola! 36Uoso u kalakala, mu kubhongolola u tambula futu, hé u i bhakela o muenhu ki uábhua. Phala mu kienhiki, ni mukuni a jimbutu ni mubhongolodi a idima, a sangulukile kumoxi. 37Mbata, mu kiki, Sabhu ia zuela kidi, exi: U kuna o jimbutu uengi, o u bhongolola idima uengi. 38Eme nga mi tumu kubhongolola bhuma ki mu dimi-bhu. Sai akuenu a dimi-bhu enuʼenu mua bhingana kiá ngó mu mábhia ma dimi ene.
39Mu sanzala ieneʼoio akua Samádia avulu a xikana Jezú, mukonda dia kizuelu kia muhatu ua bhana umbangi, uixi: Muene ua ngi tangela ima ioso i nga bhanga jinga. 40Ene akua Samádia kia zubha kusanga Jezú, a mu dionda kuxala-nâ. Muène anga u xala-nâ izuua iiadi.
41Amukuá dingi avulu anga a xikana mukonda dia maka mê. 42Anga ambela o muhatu, exi: Etu ki tu xikana dingi mukonda ngó dia kizuelu kié. Mbata etuʼene muene tua mu ivu kuzuela kiá. Tua mu ijiia ni kidi kiene, kuma iú muene Mubhuludi a mundu.
Jezú u saka monʼ a Dikota dia Muenexi
43Kia bhiti izuua iiadʼiíi, Jezú ua katuka dingi bhenhobho, hé u bhixila mu Ngalileia. 44Sumbala Jezú muene ua ki tange kuma: O polofeta kene ku mu xila mʼoxi iê-muène. 45O kia bhixila mu Ngalileia, akua Ngalileia a mu tambulula kiambote, mukonda a muene ima ioso ia bhange Jezú mu Jeluzaleme, ku Fesa ia Phasu mukonda ene uâ endele ku fesa.
46Anga u bhita dingi mu Kaná ka Ngalileia mua kituile o menha vinhu. Kienhokio mu Kaná anga mu kala kota dia muthu, mukua Kafanau, ua tokala ni muenexi, o monʼ ê uala mu kata. 47Kievu kuila Jezú ua tundu kiá ku Judeia, ueza ku Ngalileia, muène ua mu kane ni ku mu dionda, phala a kulumuke mu Kafanau, nʼ a sake monʼê ua kumbama. 48Jezú anga u mu ambela, uixi: Enu o kuxikana kuenu, kikale mu mona isunji ia makota ni madiuanu.
49Dikota dia muenexi, uixi: Ngana, kulumuka lusolo, kiosuʼiki monʼ ami kiluua afua!
50Kuala Jezú: Ndaié! Monʼê ua di sanze kiá. Muène anga u xikana kizuelu kia Jezú, anga uiê. 51O kia kala mù kulumuka-phe, abhikʼê a takana-nê mu njila, anga a mu tudila kuma monʼê ua di sanze.
52Muène anga u a ebhula ola ioso iandeka ku mu sosoloka o kukata. Ene exi: Mazá mu ola ia kamoxi ku kièmba,#4.52 kila kumbi dia sembuluka kiá mu mediia, maji ki di bhixila luua mu ngoloxi. febele ia mu eha. 53Tatʼâ anga u tukumuka kuma, iene ola ia mu ambela Jezú, kuila: Monʼê ua disanze. Muène anga u xikana Jezú ni dibhata diê dioso.
54Kiki, o kidiuanu kia kaiiadi kiabhuʼ iki, kia bhange Jezú mu Ngalileia, kia zubha kutunda ku Judeia.
اکنون انتخاب شده:
Nzuá 4: KMB80
هایلایت
به اشتراک گذاشتن
کپی
می خواهید نکات برجسته خود را در همه دستگاه های خود ذخیره کنید؟ برای ورودثبت نام کنید یا اگر ثبت نام کرده اید وارد شوید
Kimbundu Bible © United Bible Societies, 1980.
Nzuá 4
4
O muhatu ua mukuâ Samádia
1Ngana kia zubha ku kʼijiia kuma jifalizeu a mu ivu ni kubhanga ni kubatizala jixibulu javulu, Nzuá ndenge, 2(Sumbala Jezú ki muène ua kexile mù batizala, maji o jixibulu jê.) 3Muène ua xi mu Judeia, anga u vutuka dingi ku Ngalileia. 4Mu njila kia mu bhingi kubhita mu Samádia.
5Anga u tula bhu sanzala ia Samádia i exana Sikale, ia zukama ni mábhia ma bhele Jakobo kua monʼ ê Zuze. 6Bhene bhu kixima kia Jakobo. Jezú kuma ua tundu ni kubhuila mu njila, ua xikama kiki bhu mbanduʼ a kixima. Diene kumbi dia mediia.
7Muhatu ua mukua Samádia anga uiza mù sunga menha. Jezú ua mu ambela, uixi: Ngi bhane-ku tumenha, ngi-nue, nga ku diondo! 8(Kuma jixibulu jê jaii mu sanzala mu sumba kúdia.)
9Muhatu ua mukua Samádia, uixi: Eie u Judé, ua-lu ngi bhinga kiebhi menha a kúnua, eme ngi mukua Samádia? (Muène ua zuela kiki, mukonda akua Judeia ni akua Samadia a di zemba.)
10Jezú anga u mu vutuila, uixi: Eie se uejidile o ujitu uene mù bhana Nzambi, o ua ku bhingi menha ue, se ua mu ijidile, eie ueji ku mu bhinga muène, nʼa ku bhane menha ma muenhu.
11Muhatu, uixi: Ngana, eie kuala ni kizenzu kia kusunga na-kiu o menha, kixima kia zongo. O menha ma muenhuʼó, u ma sanga kuebhi? 12Tatʼetu Jakobo, muène ua tu bhana o kiximʼ iki. Ni muène ni anʼê, ni ibhaku iê, anua jinga o menha mu kixima kienhiki. Kífua eie ua beta kota, o tatʼetu Jakobo ndenge?
13Kuala Jezú: Uoso u nua menhʼama, u kala dingi ni dinhota. 14Maji uoso u nua o menha mu ngi mu bhana, nuka a kala dingi ni dinhota. Mukonda menha mu ngi mu bhana, ma-ndu biluka fixi moxi diê, i fuáfua menha ma kalelà-ku ndú ku muenhu ki uábhua.
15Eme muhatu: Ngana, ngi bhaneku ku menha menhʼama! Phala dinhota ki di ngi kuate dingi, mbé ki ngize jinge bhabha mu kuteka menha.
16Kuala Jezú: Ndé, ua kʼexane munumiʼê, uize-nê bhabha.
17Muhatu ua vutula, uixi: Eme ki ngala ni diiala. Eme Jezú: Kidi ki ua zuela, kuma ki ngala ni diiala; 18Mukonda ua kexile kiá ni mala atanu, o ió uala-nê kindala ki muadi uê. Mu kiki, ua zuela kidi.
19Muhatu uixi: Kindala, Ngana, nga kuijiia kuila eie u polofeta! 20Jitata jetu ja bhezela jinga Nzambi ku mulundu kuku, maji enu mu Jijudé muambe kuma kididi kia kubhezela Nzambi, mu Jeluzaleme.
21Jezú ua mu ambela, uixi: Muhatu ngi xikane. Kumbi dí diza, dia bhingi kuila né ku mulundu kuku, né mu Jeluzaleme, ki muene athu mua bhezela Nzambi. 22Enu mu akua Samádia, ki mua mu bheza ki mu kʼijiia; maji etu ki tua mu bheza tua kijiia, mukonda o kubhuluka kutunda ku Jijudé. 23Maji dikumbi dí diza-phe, o diene dia bhixila kiá, dia abhezi a kidi ku bheza Tata mu nzumbi ni mu kidi. Kuma Tata muène uandala abhezi a kala kiki, ni a mu bheze. 24Nzambi Nzumbi, oso a mu bheza, ki bhinga a mu bheza mu nzumbi ni mu kidi.
25Muhatu ua mu ambela, uixi: Ngejiia kuma Mexiia ió a mu ixana Kristu, ua-ndu kuiza; hinu se ueza, Mùene u tu jimbuila ima ioso.
26Kuala Jezú: Eme-muène ngi Kristu, nga-lu zuela ni eie.
27Kithanganʼokio jixibulu jê ji tula. Anga a diuana ku mu sanga ua-lu zuela ni muhatu. Maji kana muthu-phe uebhula muhatu kuila, eie ua mesena-hi? Mba ene ebhula ngó Jezú, kuila ua-lu zuela-nê maka-hi?
28Muhatu anga u xa disanga diê, uia mu sanzala, anga u ambela athu a tungu momo, uixi: 29Zenu mu sange diiala dia ngi tangela ima ioso i nga bhanga jinga. O kuila ki mùene Kristu? 30Kienhiki, athu avulu anga a tunda mu sanzala, a kala mu kuia kuala Jezú.
31Kiosuʼiki-phe, jixibulu jê jala ku mu dionda, exi: Mesene, kúdia kuku, diâ hanji kama koso-koso.
32Muène-phe, uixi: Eme ngala ni kúdia kuami, ki mu kuijiia.
33Jixibulu anga ji di ambela mudiâ, exi: Abha, sai muthu ua mu bhekela kúdia?
34Jezú ua ambela, uixi: Kúdia kuami, o kubhanga vondadi ia ió ua ngi tumu, ni kuzubha o kikalakalu kiê kia ngi bhana o kubhanga. 35Enu ki muala kuila kuma: Idima kua i kambe ngó mbeji jiuana mu kúbhia? Talesenu, nga mi ambela: Bhetulenu mesu, mu tale kiambote mu mábhia, idima iabhi kiá, iala polondo phala ku i bhongolola! 36Uoso u kalakala, mu kubhongolola u tambula futu, hé u i bhakela o muenhu ki uábhua. Phala mu kienhiki, ni mukuni a jimbutu ni mubhongolodi a idima, a sangulukile kumoxi. 37Mbata, mu kiki, Sabhu ia zuela kidi, exi: U kuna o jimbutu uengi, o u bhongolola idima uengi. 38Eme nga mi tumu kubhongolola bhuma ki mu dimi-bhu. Sai akuenu a dimi-bhu enuʼenu mua bhingana kiá ngó mu mábhia ma dimi ene.
39Mu sanzala ieneʼoio akua Samádia avulu a xikana Jezú, mukonda dia kizuelu kia muhatu ua bhana umbangi, uixi: Muene ua ngi tangela ima ioso i nga bhanga jinga. 40Ene akua Samádia kia zubha kusanga Jezú, a mu dionda kuxala-nâ. Muène anga u xala-nâ izuua iiadi.
41Amukuá dingi avulu anga a xikana mukonda dia maka mê. 42Anga ambela o muhatu, exi: Etu ki tu xikana dingi mukonda ngó dia kizuelu kié. Mbata etuʼene muene tua mu ivu kuzuela kiá. Tua mu ijiia ni kidi kiene, kuma iú muene Mubhuludi a mundu.
Jezú u saka monʼ a Dikota dia Muenexi
43Kia bhiti izuua iiadʼiíi, Jezú ua katuka dingi bhenhobho, hé u bhixila mu Ngalileia. 44Sumbala Jezú muene ua ki tange kuma: O polofeta kene ku mu xila mʼoxi iê-muène. 45O kia bhixila mu Ngalileia, akua Ngalileia a mu tambulula kiambote, mukonda a muene ima ioso ia bhange Jezú mu Jeluzaleme, ku Fesa ia Phasu mukonda ene uâ endele ku fesa.
46Anga u bhita dingi mu Kaná ka Ngalileia mua kituile o menha vinhu. Kienhokio mu Kaná anga mu kala kota dia muthu, mukua Kafanau, ua tokala ni muenexi, o monʼ ê uala mu kata. 47Kievu kuila Jezú ua tundu kiá ku Judeia, ueza ku Ngalileia, muène ua mu kane ni ku mu dionda, phala a kulumuke mu Kafanau, nʼ a sake monʼê ua kumbama. 48Jezú anga u mu ambela, uixi: Enu o kuxikana kuenu, kikale mu mona isunji ia makota ni madiuanu.
49Dikota dia muenexi, uixi: Ngana, kulumuka lusolo, kiosuʼiki monʼ ami kiluua afua!
50Kuala Jezú: Ndaié! Monʼê ua di sanze kiá. Muène anga u xikana kizuelu kia Jezú, anga uiê. 51O kia kala mù kulumuka-phe, abhikʼê a takana-nê mu njila, anga a mu tudila kuma monʼê ua di sanze.
52Muène anga u a ebhula ola ioso iandeka ku mu sosoloka o kukata. Ene exi: Mazá mu ola ia kamoxi ku kièmba,#4.52 kila kumbi dia sembuluka kiá mu mediia, maji ki di bhixila luua mu ngoloxi. febele ia mu eha. 53Tatʼâ anga u tukumuka kuma, iene ola ia mu ambela Jezú, kuila: Monʼê ua disanze. Muène anga u xikana Jezú ni dibhata diê dioso.
54Kiki, o kidiuanu kia kaiiadi kiabhuʼ iki, kia bhange Jezú mu Ngalileia, kia zubha kutunda ku Judeia.
اکنون انتخاب شده:
:
هایلایت
به اشتراک گذاشتن
کپی
می خواهید نکات برجسته خود را در همه دستگاه های خود ذخیره کنید؟ برای ورودثبت نام کنید یا اگر ثبت نام کرده اید وارد شوید
Kimbundu Bible © United Bible Societies, 1980.