Matye 9
9
Yeesu wabelusi cikatë
(Mak 2.1-12; Lik 5.17-26)
1Yeesu wusë kandëmë mu likuumbi li masi, kusabukë i wusë ke yendaangë ku livulë lyaandi#9.1 Mak 2.1, Kapelawuumë lyabë livulë li Yeesu. Mat 4.13.. 2Bisë n'natinë cikatë cinonukë fë nkwaalë. Bunë Yeesu kwamoni ciminu cyaawu, naandi wusë kaambë cikatë : « We ba yi viingu mwanaami, mësumu maaku makobukë! » 3Mwa mpooko miloonji n'kaakë bisë tubësënë baveekë, « Naandyaawu, wasafulë Nzaambi#9.3 Lev 24.16.! » 4Yeesu wusë bakulë simbalulu syaawu i wutubë : « Cibilë-mbici luke simbalulu simbye? 5Licyelikë, mbici bileengë mu kutubë : “Mësumu maaku makobukë”, kaambofo mu kutubë : “Telëmë i lyaatë”? 6Bwiinji, luzaabë ti Mwaanë muutu fë moongo butoto wuke yi lutumu lu kukobulilë mësumu. » Oboobo, naandi wusë kaambë cikatë : « Telëmë, nangunë nkwaalaaku i we yendi ku n'zwaaku! » 7Kwatelëmi, naandi wusë kweendë ku n'zwaandi. 8Bunë sinkoongë syamoni lyalyooli, bisë ba mu n'zenzë i ke dumisyaangë Nzaambi awu wavaanë lutumu lu mpilë oyo ke baatu lumoonyi.
Yeesu watelë Matye
(Mak 2.13-17; Lik 5.27-32)
9Abu Yeesu kulëvyookë i wusë monë, libakëlë bën'teelë Matye, wabë wukalë fë cifutulu ci mpaku. Naandi wusë n'kaambë : « N'daandi! » Matye kutelëmë i wusë n'laandë. 10Bunë kwakoti ku n'zo Matye#9.10 N'zo yo bëlë mu kutubë afa mati yi Matye, yaaku ti yi Yeesu. Lik 5.29., wusë sungëmë fë meesë, mpaapë binoongë mpaku i bisumuci bilë kwambulë fë cimweekë yimunë Yeesu i bilaanzi byaandi. 11Sifalisyaanu bunë bamoni lyalyooli, bisë kaambë bilaanzi byaandi : « Cibilë-mbici n'loonjiinu wulë mu kwambulilë fë cimweekë yimunë binoongë mpaku i bisumuci#9.11 v. 10-11 i Lik 15.1-2.? » 12Yeesu, bunë kwayuwu lyaawu, wusë bëkaambë : « Yaaku ti bo bëkumë ba bën'toombaangë m'buci, vandi kasi bibeedo. 13Zikulaanu kuzaabë suundu yi bisonë abi : “Miinu bwalëkisi yin'toombë, civakuli ko#9.13 Oze 6.6..” Licyelikë, miinu yisye kwisilë ko mu kutelë bo bësulëmë, kasi bisumuci. »
Liloonji li Yeesu lin'talë n'sweelë
(Mak 2.18-22; Lik 5.33-39)
14Oboobo, bilaanzi bi Za-Batiisë bisë belëmë fëke Yeesu i bisë tubë : « Kwisilë buni ti beeso yimunë Sifalisyaanu tun'kaangaangë n'sweelë, akasi bilaanzi byaaku n'sweelë kukaangaangë ve, mu mbicye? » 15Yeesu wusë bëvutulilë : « Bo batelu ku cikaanvu ci mëkweelë kupodi kuba mu cyuundë mooti n'nuni wuke yaawu mu nkoongë? Bilumbu bin'kwiisë, binë n'nuni wubëvokunu. Fa fanë fë naani, baawu bën'kaangë n'sweelë. »
16« Muutu ve wum'podi kunamikë citini ci n'lelë cimoonë mu n'lelë wunkulu. Cibilë, n'lelë wumoonë, wun'titikë cyo cinkulu i libulu kulutilë kwangililë. 17Bisë n'tulaangë ko mëlafu mëmoonë mu bidoyi binkulu. Ningë boobo, bidoyi binkulu kwanzikë i mëlafu kwitikë. Oboobo, mëlafu i bidoyi kunyambëkënë. Kasi bën'tulaangë mëlafu mëmoonë, mu bidoyi bimoonë i byakë byooso bin'lundëmë deku-dekoo. »
Yeesu wabelusi n'cyeetu wabë yi lukuumbi lu meengë i wavulumunë nduumbë n'cyeetu yabë yifwa
(Mak 5.21-43; Lik 8.40-56)
18Bunë Yeesu wulëbëkambilaangë mamoomo, n'kuluutu Sizwiifë wusë kubasikë, kufukumë fë ntwaalaandi i wusë tubë : « Buyifanwabu mwanaami wu n'cyeetu wafwa. Kasi, yisë wun'tendikë kooko kwaaku fë n'tu i naandi wun'ziingë. » 19Yeesu kutelëmë i wusë n'laandë yimunë bilaanzi byaandi.
20Foofo n'cyeetu wabë lukuumbi lu meengë fë kuumi mivu wali wusë belëmë Yeesu ku mbusë i wusiimbë sosu cinkutu cyaandi. 21Naandi wulëtubaangë naveekë : « Ningë yibe siimbë keti sosu cinkutu cyaandi, miinu yim'belukë! » 22Yeesu wusë kubalukë, kwam'moni, naandi wusë kaambë : « Ciimbë moonyi, lufyaatu lwaaku lwakuvuuci#9.22 kubelusi : kubukë.! » I fo cimweekë, n'cyeetu owo kusundilë kubelukë.
23Yeesu kwatuuci ku n'zo n'kuluutu beenë i kwamoni bisikë mimpyeepi#9.23 bisici : banë bën'yolaangë, bëlëvekisyaangë banë bëlëlilaangë buboti mu singaandë sinvuumbi kutoninë kucyalaaci. yi nkoongë yibelëminë yilëcitikaangë ncyeembi, 24naandi wusë bëkaambë : « Yakënaanu, kasi nduumbë n'cyeetu wusye fwa kuve, kasi tolo kwanuukë. » Baawu bisë n'dyeengë. 25Bunë kwakulë nkoongë ku ngaandë, kwakoti Yeesu wusë siimbë kooko kwaandi i wusë telëmisi nduumbë n'cyeetu. 26Saangu yisë nyambë bwendi nyalu-n'toto.
Yeesu wabelusi simpofo wali
27Bunë kwavyooci fa foofo, mpofo wali bisë ke n'laandaangë ke losukaangë : « Yeesu mwaanë Daviidë tufwiili cyaali. »
28Bunë kwatuuci ku n'zo, simpofo wali kum'belëmë i Yeesu wusë bëkaambë : « Beeno luke ciminu ti miinu yim'podi kulivaangë lyaliili? » Baawu kun'cikuninë : « Mweenë-ngete, Fumu. » 29Oboobo, naandi wusiimbë meeso maawu i kutubë : « Bwe vangini mu beeno bunë bun'kwendilë ciminu ciinu. » 30Meeso maawu kuzibukë. Yeesu kubëkandiminë yi nkasu bëleembu kulibulilë lukuungu ke wosuku. 31Bunë basikë, baawu bisë ke leelaangë saangu mu naandi bwendi nyalu-n'toto.
Yeesu wabelusi libabë
32Bunë babasikë, bisë n'leesi libakëlë li libabë livwaatu ke ciluunzi cibi. 33Bunë kwakuli ciluunzi cibi, libabë lisë bulë mbeembu. Sinkoongë sisë bwa libobo i kutubë : « Tee yi zwaalu, tumweeni vyaasi ko lyaliili mu Islayeelë. » 34Sifalisyaanu bisë ke tubaangë : « Mu mëngolo më n'kuluutu biluunzi bibi mwa kuke kulilaangë biluunzi bibi#9.34 12.24.. »
Yeesu wafwiilë nkoongë baatu cyaali
35Yeesu wulë ke tabaangë mu mëvulë i mu maalë makë mooso. Naandi wulë ke loongaangë mu bizutununu byaawu i ke tendulaangë Mpolu Mboti yi Lwaangu i wulë ke belusyaangë yosuku mpilë ncyeenzu i yosuku mpilë bibolikinyi. 36Kwamoni sinkoongë, cyuundë kun'kotilë mu cibilë cyaawu, buke mëmemë mëkaambu n'luungë#9.36 Lut 27.17; 1 Mt 22.17.. 37Oboobo, naandi wusë kaambë bilaanzi byaandi : « Bisalu bifunë, kasi bisasi bicyo. 38Mu cibilë ocyo, loombaanu ke fumu solë bwiinji kufilë bisasi mu solaandi. »
اکنون انتخاب شده:
Matye 9: NTVIL
هایلایت
به اشتراک گذاشتن
کپی
می خواهید نکات برجسته خود را در همه دستگاه های خود ذخیره کنید؟ برای ورودثبت نام کنید یا اگر ثبت نام کرده اید وارد شوید
© 2019, Wycliffe Bible Translators, Inc. and © Alliance Biblique du Congo. All rights reserved.
Matye 9
9
Yeesu wabelusi cikatë
(Mak 2.1-12; Lik 5.17-26)
1Yeesu wusë kandëmë mu likuumbi li masi, kusabukë i wusë ke yendaangë ku livulë lyaandi#9.1 Mak 2.1, Kapelawuumë lyabë livulë li Yeesu. Mat 4.13.. 2Bisë n'natinë cikatë cinonukë fë nkwaalë. Bunë Yeesu kwamoni ciminu cyaawu, naandi wusë kaambë cikatë : « We ba yi viingu mwanaami, mësumu maaku makobukë! » 3Mwa mpooko miloonji n'kaakë bisë tubësënë baveekë, « Naandyaawu, wasafulë Nzaambi#9.3 Lev 24.16.! » 4Yeesu wusë bakulë simbalulu syaawu i wutubë : « Cibilë-mbici luke simbalulu simbye? 5Licyelikë, mbici bileengë mu kutubë : “Mësumu maaku makobukë”, kaambofo mu kutubë : “Telëmë i lyaatë”? 6Bwiinji, luzaabë ti Mwaanë muutu fë moongo butoto wuke yi lutumu lu kukobulilë mësumu. » Oboobo, naandi wusë kaambë cikatë : « Telëmë, nangunë nkwaalaaku i we yendi ku n'zwaaku! » 7Kwatelëmi, naandi wusë kweendë ku n'zwaandi. 8Bunë sinkoongë syamoni lyalyooli, bisë ba mu n'zenzë i ke dumisyaangë Nzaambi awu wavaanë lutumu lu mpilë oyo ke baatu lumoonyi.
Yeesu watelë Matye
(Mak 2.13-17; Lik 5.27-32)
9Abu Yeesu kulëvyookë i wusë monë, libakëlë bën'teelë Matye, wabë wukalë fë cifutulu ci mpaku. Naandi wusë n'kaambë : « N'daandi! » Matye kutelëmë i wusë n'laandë. 10Bunë kwakoti ku n'zo Matye#9.10 N'zo yo bëlë mu kutubë afa mati yi Matye, yaaku ti yi Yeesu. Lik 5.29., wusë sungëmë fë meesë, mpaapë binoongë mpaku i bisumuci bilë kwambulë fë cimweekë yimunë Yeesu i bilaanzi byaandi. 11Sifalisyaanu bunë bamoni lyalyooli, bisë kaambë bilaanzi byaandi : « Cibilë-mbici n'loonjiinu wulë mu kwambulilë fë cimweekë yimunë binoongë mpaku i bisumuci#9.11 v. 10-11 i Lik 15.1-2.? » 12Yeesu, bunë kwayuwu lyaawu, wusë bëkaambë : « Yaaku ti bo bëkumë ba bën'toombaangë m'buci, vandi kasi bibeedo. 13Zikulaanu kuzaabë suundu yi bisonë abi : “Miinu bwalëkisi yin'toombë, civakuli ko#9.13 Oze 6.6..” Licyelikë, miinu yisye kwisilë ko mu kutelë bo bësulëmë, kasi bisumuci. »
Liloonji li Yeesu lin'talë n'sweelë
(Mak 2.18-22; Lik 5.33-39)
14Oboobo, bilaanzi bi Za-Batiisë bisë belëmë fëke Yeesu i bisë tubë : « Kwisilë buni ti beeso yimunë Sifalisyaanu tun'kaangaangë n'sweelë, akasi bilaanzi byaaku n'sweelë kukaangaangë ve, mu mbicye? » 15Yeesu wusë bëvutulilë : « Bo batelu ku cikaanvu ci mëkweelë kupodi kuba mu cyuundë mooti n'nuni wuke yaawu mu nkoongë? Bilumbu bin'kwiisë, binë n'nuni wubëvokunu. Fa fanë fë naani, baawu bën'kaangë n'sweelë. »
16« Muutu ve wum'podi kunamikë citini ci n'lelë cimoonë mu n'lelë wunkulu. Cibilë, n'lelë wumoonë, wun'titikë cyo cinkulu i libulu kulutilë kwangililë. 17Bisë n'tulaangë ko mëlafu mëmoonë mu bidoyi binkulu. Ningë boobo, bidoyi binkulu kwanzikë i mëlafu kwitikë. Oboobo, mëlafu i bidoyi kunyambëkënë. Kasi bën'tulaangë mëlafu mëmoonë, mu bidoyi bimoonë i byakë byooso bin'lundëmë deku-dekoo. »
Yeesu wabelusi n'cyeetu wabë yi lukuumbi lu meengë i wavulumunë nduumbë n'cyeetu yabë yifwa
(Mak 5.21-43; Lik 8.40-56)
18Bunë Yeesu wulëbëkambilaangë mamoomo, n'kuluutu Sizwiifë wusë kubasikë, kufukumë fë ntwaalaandi i wusë tubë : « Buyifanwabu mwanaami wu n'cyeetu wafwa. Kasi, yisë wun'tendikë kooko kwaaku fë n'tu i naandi wun'ziingë. » 19Yeesu kutelëmë i wusë n'laandë yimunë bilaanzi byaandi.
20Foofo n'cyeetu wabë lukuumbi lu meengë fë kuumi mivu wali wusë belëmë Yeesu ku mbusë i wusiimbë sosu cinkutu cyaandi. 21Naandi wulëtubaangë naveekë : « Ningë yibe siimbë keti sosu cinkutu cyaandi, miinu yim'belukë! » 22Yeesu wusë kubalukë, kwam'moni, naandi wusë kaambë : « Ciimbë moonyi, lufyaatu lwaaku lwakuvuuci#9.22 kubelusi : kubukë.! » I fo cimweekë, n'cyeetu owo kusundilë kubelukë.
23Yeesu kwatuuci ku n'zo n'kuluutu beenë i kwamoni bisikë mimpyeepi#9.23 bisici : banë bën'yolaangë, bëlëvekisyaangë banë bëlëlilaangë buboti mu singaandë sinvuumbi kutoninë kucyalaaci. yi nkoongë yibelëminë yilëcitikaangë ncyeembi, 24naandi wusë bëkaambë : « Yakënaanu, kasi nduumbë n'cyeetu wusye fwa kuve, kasi tolo kwanuukë. » Baawu bisë n'dyeengë. 25Bunë kwakulë nkoongë ku ngaandë, kwakoti Yeesu wusë siimbë kooko kwaandi i wusë telëmisi nduumbë n'cyeetu. 26Saangu yisë nyambë bwendi nyalu-n'toto.
Yeesu wabelusi simpofo wali
27Bunë kwavyooci fa foofo, mpofo wali bisë ke n'laandaangë ke losukaangë : « Yeesu mwaanë Daviidë tufwiili cyaali. »
28Bunë kwatuuci ku n'zo, simpofo wali kum'belëmë i Yeesu wusë bëkaambë : « Beeno luke ciminu ti miinu yim'podi kulivaangë lyaliili? » Baawu kun'cikuninë : « Mweenë-ngete, Fumu. » 29Oboobo, naandi wusiimbë meeso maawu i kutubë : « Bwe vangini mu beeno bunë bun'kwendilë ciminu ciinu. » 30Meeso maawu kuzibukë. Yeesu kubëkandiminë yi nkasu bëleembu kulibulilë lukuungu ke wosuku. 31Bunë basikë, baawu bisë ke leelaangë saangu mu naandi bwendi nyalu-n'toto.
Yeesu wabelusi libabë
32Bunë babasikë, bisë n'leesi libakëlë li libabë livwaatu ke ciluunzi cibi. 33Bunë kwakuli ciluunzi cibi, libabë lisë bulë mbeembu. Sinkoongë sisë bwa libobo i kutubë : « Tee yi zwaalu, tumweeni vyaasi ko lyaliili mu Islayeelë. » 34Sifalisyaanu bisë ke tubaangë : « Mu mëngolo më n'kuluutu biluunzi bibi mwa kuke kulilaangë biluunzi bibi#9.34 12.24.. »
Yeesu wafwiilë nkoongë baatu cyaali
35Yeesu wulë ke tabaangë mu mëvulë i mu maalë makë mooso. Naandi wulë ke loongaangë mu bizutununu byaawu i ke tendulaangë Mpolu Mboti yi Lwaangu i wulë ke belusyaangë yosuku mpilë ncyeenzu i yosuku mpilë bibolikinyi. 36Kwamoni sinkoongë, cyuundë kun'kotilë mu cibilë cyaawu, buke mëmemë mëkaambu n'luungë#9.36 Lut 27.17; 1 Mt 22.17.. 37Oboobo, naandi wusë kaambë bilaanzi byaandi : « Bisalu bifunë, kasi bisasi bicyo. 38Mu cibilë ocyo, loombaanu ke fumu solë bwiinji kufilë bisasi mu solaandi. »
اکنون انتخاب شده:
:
هایلایت
به اشتراک گذاشتن
کپی
می خواهید نکات برجسته خود را در همه دستگاه های خود ذخیره کنید؟ برای ورودثبت نام کنید یا اگر ثبت نام کرده اید وارد شوید
© 2019, Wycliffe Bible Translators, Inc. and © Alliance Biblique du Congo. All rights reserved.