Jenesis 3
3
O Adan ta e Eva ni kanden e Devle
1A o sap saia o mai bizai maskar sa e zivirinie dive kai o Del o Gazda cherdaia. Ta iek llive phenda e diskiniake:
¿A so o Del phenda tumenge te na jan katar ni iek kas katar o vostano?
2A e diskinia phenda e sapeke:
Sai ja katar varesave septelie kai den e kasta katar o vostano, 3a e septelia kai del o kas kai si po maskaral katar o vostano, o Del phenda amenge te na ja ni te dodi e septelia gole kasteki, soke te cherdamle, ka mera.
4Ondaka o sap phenda e diskiniake:
Ni ka meren.
5Soke o Del llanel kai kana ka jan katar e septelia katar gua kas, ka llanen so si o lachipe ta so si o bilachipe, ta ondaka ka aven sargo o Del.
6A e diskinia dikhla kai e septelia gole kasteki saia sukar, ta mangla te avel la gua bizaipe, ta lia iek septelia ta jala ta dia i pe rrome, ta i vou jala. 7Ondaka kote putaile lenge akha ta llangle kai sea nange, ta lie patra katar e simochina, suvde len ta uchardepe lenchar.
8A o murus ta leki diskinia asunde kai o Del llala maskar o vostano kana e balav phurdel mai anglal te perel e riat, a von prastie te gurudon maskar e kasta katar o vostano. 9A o Del o Gazda ikharda e manuse, ta phenda leke:
¿Kai san?
10A o murus phenda:
Asundem kai llaia katar o vostano ta avila mange dar soke sem nango, goleke gurudilem.
11Ondaka o Del phenda leke:
¿A ko phenda chuke kai san nango? ¿Jalan e septelia katar o kas kai phendem chuke te na ja? 12O murus phenda:
E diskinia kai dian man te avel manchar, dia man e septelia katar gua kas, ta me jalem. 13Ondaka o Del o Gazda phenda e diskiniake:
¿Soke cherdanle? A voi phenda:
O sap kojada man, goleke jalem.
14Ondaka o Del o Gazda phenda e sapeke:
Pala gaia ezgoda kai cherdan, proketo ka ave maskar sa e zivirinie. Katar angle, ka territut ta ka ja chik sa cho zivoto. 15Ta ka cherav te ave ande brasnia tu ta e diskinia ta te avel brasnia maskar chiri vicha ta laki vicha, gaia vicha ka rranil tut ando soro a tu ka rrani la ando kukui e porrneko.
16A e diskiniake phenda:
Ka bariarav che dukha kana ka maladol chuke, ta ka ave zelni te ave che rromea, ta vou ka gazdaril pe tu.
17A e muruseke phenda:
A pala e sama kai thodan che diskiniake ta jalan katar e septelia e kasteki kai phendem chuke te na ja, akana pala chiri dos, e phuv ka avel proketime, ta bute radoia ka chere e phuv te del tut jape, suako llive che zivotoko. 18E phuv ka del tut patra karrnale, ta ka ja patra e vosake. 19E ezniovura katar cho chikat ka peren te sai dobi cho marrno lligo ni ka iri tut kai e phuv, soke latar cherdilan. Soke prajo san, ta prajo ka cherdo pale.
20Ondaka o Adan thoda o anav pe rromiako Eva, soke voi avili e dei katar sa e manusa. 21Ta o Del o Gazda cherda e muruseke ta e diskiniake fistanura katar e morcha, ta furiada len. 22Ta o Del phenda:
Akana o murus cherdilo sargo amen, soke llanel o lachipe ta i o bilachipe, te na avelpe akana te inzarel po va pale, ta te lel katar o kas e zivotoko te jal le, ta te zivil ostade. 23Ondaka Del o Gazda ikanda le katar o vostano katar o Eden, ta thoda le te radil e phuv katar saia cherdo. 24Mapalal kana ikanda e muruse ta e diskinia, thoda karing kai perel o kham katar vostano kerubinura ta iek jarni phabardo kai miskolape pe suako rig, te arakhel o drom katar o kas e zivotoko.
اکنون انتخاب شده:
Jenesis 3: BACHRO
هایلایت
به اشتراک گذاشتن
کپی
می خواهید نکات برجسته خود را در همه دستگاه های خود ذخیره کنید؟ برای ورودثبت نام کنید یا اگر ثبت نام کرده اید وارد شوید
Biblia ande chib Romani © Sociedad Bíblica Chilena, 2018.
Jenesis 3
3
O Adan ta e Eva ni kanden e Devle
1A o sap saia o mai bizai maskar sa e zivirinie dive kai o Del o Gazda cherdaia. Ta iek llive phenda e diskiniake:
¿A so o Del phenda tumenge te na jan katar ni iek kas katar o vostano?
2A e diskinia phenda e sapeke:
Sai ja katar varesave septelie kai den e kasta katar o vostano, 3a e septelia kai del o kas kai si po maskaral katar o vostano, o Del phenda amenge te na ja ni te dodi e septelia gole kasteki, soke te cherdamle, ka mera.
4Ondaka o sap phenda e diskiniake:
Ni ka meren.
5Soke o Del llanel kai kana ka jan katar e septelia katar gua kas, ka llanen so si o lachipe ta so si o bilachipe, ta ondaka ka aven sargo o Del.
6A e diskinia dikhla kai e septelia gole kasteki saia sukar, ta mangla te avel la gua bizaipe, ta lia iek septelia ta jala ta dia i pe rrome, ta i vou jala. 7Ondaka kote putaile lenge akha ta llangle kai sea nange, ta lie patra katar e simochina, suvde len ta uchardepe lenchar.
8A o murus ta leki diskinia asunde kai o Del llala maskar o vostano kana e balav phurdel mai anglal te perel e riat, a von prastie te gurudon maskar e kasta katar o vostano. 9A o Del o Gazda ikharda e manuse, ta phenda leke:
¿Kai san?
10A o murus phenda:
Asundem kai llaia katar o vostano ta avila mange dar soke sem nango, goleke gurudilem.
11Ondaka o Del phenda leke:
¿A ko phenda chuke kai san nango? ¿Jalan e septelia katar o kas kai phendem chuke te na ja? 12O murus phenda:
E diskinia kai dian man te avel manchar, dia man e septelia katar gua kas, ta me jalem. 13Ondaka o Del o Gazda phenda e diskiniake:
¿Soke cherdanle? A voi phenda:
O sap kojada man, goleke jalem.
14Ondaka o Del o Gazda phenda e sapeke:
Pala gaia ezgoda kai cherdan, proketo ka ave maskar sa e zivirinie. Katar angle, ka territut ta ka ja chik sa cho zivoto. 15Ta ka cherav te ave ande brasnia tu ta e diskinia ta te avel brasnia maskar chiri vicha ta laki vicha, gaia vicha ka rranil tut ando soro a tu ka rrani la ando kukui e porrneko.
16A e diskiniake phenda:
Ka bariarav che dukha kana ka maladol chuke, ta ka ave zelni te ave che rromea, ta vou ka gazdaril pe tu.
17A e muruseke phenda:
A pala e sama kai thodan che diskiniake ta jalan katar e septelia e kasteki kai phendem chuke te na ja, akana pala chiri dos, e phuv ka avel proketime, ta bute radoia ka chere e phuv te del tut jape, suako llive che zivotoko. 18E phuv ka del tut patra karrnale, ta ka ja patra e vosake. 19E ezniovura katar cho chikat ka peren te sai dobi cho marrno lligo ni ka iri tut kai e phuv, soke latar cherdilan. Soke prajo san, ta prajo ka cherdo pale.
20Ondaka o Adan thoda o anav pe rromiako Eva, soke voi avili e dei katar sa e manusa. 21Ta o Del o Gazda cherda e muruseke ta e diskiniake fistanura katar e morcha, ta furiada len. 22Ta o Del phenda:
Akana o murus cherdilo sargo amen, soke llanel o lachipe ta i o bilachipe, te na avelpe akana te inzarel po va pale, ta te lel katar o kas e zivotoko te jal le, ta te zivil ostade. 23Ondaka Del o Gazda ikanda le katar o vostano katar o Eden, ta thoda le te radil e phuv katar saia cherdo. 24Mapalal kana ikanda e muruse ta e diskinia, thoda karing kai perel o kham katar vostano kerubinura ta iek jarni phabardo kai miskolape pe suako rig, te arakhel o drom katar o kas e zivotoko.
اکنون انتخاب شده:
:
هایلایت
به اشتراک گذاشتن
کپی
می خواهید نکات برجسته خود را در همه دستگاه های خود ذخیره کنید؟ برای ورودثبت نام کنید یا اگر ثبت نام کرده اید وارد شوید
Biblia ande chib Romani © Sociedad Bíblica Chilena, 2018.