If you have would like a copy of this version please contact info@davarpartners.org

La Bible en Jula © Alliance Biblique du Burkina Faso, 2007 (Text), Jula Old Testament Audio Bible ℗ 2022, Davar Partners International

Jula Old testament

<div class="version vid1754 iso6393dyu" data-vid="1754" data-iso6393="dyu">
 <div class="book bkGEN">
 <div class="chapter ch29" data-usfm="GEN.29">
 <div class="label">29</div><div class="s">Yakuba be se Laban ka soo</div><div class="p"> 1O k&#596;, Yakuba ye sira min&#603; tugu ka taga k&#596;r&#596;n f&#603; m&#596;g&#596;w ka jamana na. 2O y&#596;r&#596; la, a ye k&#596;l&#596;n d&#596; ye kongo k&#596;n&#596;. A ye sagakulu saba lanin ye o daa la, bari u tun be jii b&#596; o k&#596;l&#596;n nin k&#596;n&#596; k'a di sagaw ma. K&#596;l&#596;n nin datugunin tun be ni kabakuru belebeleba d&#596; ye. 3Ni sagaw b&#603;&#603; tun laj&#603;nna yen tuma min na, u d&#603;nd&#603;bagaw tun be kabakuru nin k&#596;l&#596;nkolon k'a b&#596; k&#596;l&#596;nda la ka jii b&#596; k'a di u ma, ka k&#596;segi k'a tugu yen.</div><div class="p"> 4Yakuba ye sagad&#603;nd&#603;bagaw &#626;ininga ko: &#171;Ne balimaw, aw b&#596;ra min?&#187; U y'a jaabi ko: &#171;An b&#596;ra Aran.&#187; 5A y'a f&#596; u ye ko: &#171;Aw be Naw&#596;ri mamaden Laban l&#596;n wa?&#187; U ko: &#171;An b'a l&#596;n.&#187; 6A y'u &#626;ininga ko a ka k&#603;n&#603; wa. U ko a ka k&#603;n&#603;, ko a denmuso Aras&#603;li nat&#596; fil&#603; n'a ka sagaw ye. 7Yakuba ko: &#171;Tile ma ban f&#596;l&#596;. Beg&#603;n laj&#603;ntuma ma se. Aw ka jii di sagaw ma ka segi n'u ye u ka &#626;iminik&#603;y&#596;r&#596; la.&#187; 8U y'a jaabi ko: &#171;An te se k'o k&#603; f&#596;&#596; sagakuluw b&#603;&#603; ka laj&#603;n, u ka s&#596;r&#596; ka kabakuru k&#596;l&#596;nkolon k'a b&#596; k&#596;l&#596;nda la. O tuma na, an bena jii di sagaw ma.&#187;</div><div class="p"> 9Ka Yakuba to kuma na n'u ye, Aras&#603;li sera n'a fac&#603; ka sagaw ye, bari a tun ye sagad&#603;nd&#603;baga ye. 10Yakuba y'a belenc&#603; Laban denmuso Aras&#603;li ye, ka Laban ka sagaw ye d&#596;r&#596;n, a gw&#603;r&#603;la ka kabakuru nin k&#596;l&#596;nkolon k'a b&#596; k&#596;l&#596;nda la ka jii di a belenc&#603; ka sagaw ma. 11O k&#596;, a ye Aras&#603;li fo, k'a damin&#603; ka kasi kos&#596;b&#603;. 12A tun y'a f&#596; Aras&#603;li ye ko ale ye a faa ka som&#596;g&#596; d&#596; ye, ko a ye Ereb&#603;ka denc&#603; ye. Aras&#603;li bolila ka taga o f&#596; a fac&#603; ye. 13Laban y'a d&#596;g&#596;muso denc&#603; Yakuba kibaru m&#603;n mink&#603;, a bolila ka ta'a kunb&#603;n k'a bolo meleke a la k'a fo kos&#596;b&#603; ka taga n'a ye a ka soo. Yakuba ye koo nunu b&#603;&#603; lakali Laban ye. 14Laban y'a f&#596; a ye ko: &#171;Siga t'a la, i ye ne ka som&#596;g&#596; y&#603;r&#603; y&#603;r&#603; ye.&#187; Yakuba ye kalo kelen kuturu k&#603; Laban f&#603;.</div><div class="s">Yakuba be Leya ni Aras&#603;li furu</div><div class="p"> 15Loon d&#596;, Laban y'a f&#596; Yakuba ye ko: &#171;An ye balimaw ye, o ye ti&#626;&#603; ye, nga o t'a yira ko i ka kan ka baara k&#603; ne ye gwansan d&#603;! I ka sara bena k&#603; min ye, o f&#596; ne ye.&#187; 16O y'a s&#596;r&#596; denmuso fila tun be Laban f&#603;. F&#596;l&#596; t&#596;g&#596; ko Leya, filanan t&#596;g&#596; ko Aras&#603;li. 17Leya &#626;ada tun c&#603; ma &#626;i, nga Aras&#603;li tun c&#603; ka &#626;i, a &#626;ada tun fil&#603; ka di. 18Aras&#603;li koo tun ka di Yakuba ye kos&#596;b&#603;. A y'a f&#596; Laban ye ko: &#171;Ne bena saan wolonwula baara k&#603; i ye, n'i be s&#596;n, i k'i denmuso fitini Aras&#603;li di ne ma.&#187; 19Laban ko: &#171;K'a d'i ma, o ka fisa ne ma k'a di c&#603;&#603; w&#603;r&#603; ma. To ne f&#603; yan.&#187;</div><div class="p"> 20O la, Yakuba ye baara k&#603; saan wolonwula Aras&#603;li kos&#596;n, nga Aras&#603;li koo tun ka d'a ye cogo min na, o waati tun k&#603;ra a &#626;ana i n'a f&#596; tile damani d&#596;r&#596;n. 21O k&#596;, Yakuba y'a f&#596; Laban ye ko: &#171;Ne ka muso di ne ma. Ne ka waati latig&#603;nin dafara, ne b'a f&#603; k'a furu.&#187; 22Laban y'o y&#596;r&#596; m&#596;g&#596;w b&#603;&#603; laj&#603;n ka &#626;anagw&#603; k&#603;. 23Nga suu kora tuma min na, a y'a denmuso Leya min&#603; ka ta'a di Yakuba ma. Yakuba lara n'a ye. 24Laban y'a ka j&#596;nmuso Zilipa di a denmuso Leya ma a ka k&#603; a ka j&#596;nmuso ye.</div><div class="p"> 25Dugu gw&#603;ra tuma min na, a y'a ye ko Leya lo! Yakuba y'a f&#596; Laban ye ko: &#171;I ye mun le k&#603; ne la ten? Ne ma baara k&#603; i ye Aras&#603;li lo kama wa? Mun na i ye ne namara?&#187; 26Laban ko: &#171;Ka k&#603;&#626;&#603; n'an ka landa ye, d&#596;g&#596;muso te se ka furu k&#596;r&#596;muso &#626;a. 27I ka k&#596;&#626;&#596;ya l&#596;g&#596;kun t&#596;&#596; k&#603; n'a ye, o k&#596;, an ben'a d&#596;g&#596;muso fana d'i ma, i ka s&#596;r&#596; ka saan wolonwula w&#603;r&#603; baara k&#603; ne ye ale kos&#596;n.&#187;</div><div class="p"> 28Yakuba y'a k&#603; ten. A ye l&#596;g&#596;kun t&#596;&#596; k&#603; ni Leya ye. O k&#596;, Laban y'a denmuso Aras&#603;li d'a ma a k'a furu. 29Laban y'a ka j&#596;nmuso Bila di a denmuso Aras&#603;li ma k'a k&#603; a ka j&#596;nmuso ye. 30Yakuba lara ni Aras&#603;li fana ye. Aras&#603;li koo tun ka d'a ye ka t&#603;m&#603; Leya kan. A ye baara k&#603; Laban ye saan wolonwula w&#603;r&#603; k&#596;n&#596;.</div><div class="s">Yakuba deenw ka koo</div><div class="p"> 31Masaba y'a ye ko Leya koo tun man di a c&#603;&#603; ye tuma min na, a ye wolo n&#596;g&#596;ya a ye, nga Aras&#603;li tun ma se ka deen s&#596;r&#596;. 32Leya ye k&#596;n&#596; ta ka denc&#603; wolo. A y'a t&#596;g&#596; la ko Urub&#603;n,#29.32 Urub&#603;n k&#596;r&#596; ko: &#171;Denc&#603; fil&#603;.&#187; bari a ko: &#171;Masaba ye ne ka dusukasi ye. Sisan k&#596;ni, ne koo bena diya n c&#603;&#603; ye.&#187; 33A ye k&#596;n&#596; ta tugu ka denc&#603; wolo. A ko: &#171;Masaba y'a m&#603;n ko ne koo man di n c&#603;&#603; ye mink&#603;, a ye nin fana di ne ma.&#187; O la, a y'a t&#596;g&#596; la ko Simey&#596;n.#29.33 Simey&#596;n k&#596;r&#596; ko: &#171;Ka koo m&#603;n.&#187; 34A ye k&#596;n&#596; ta tugu ka denc&#603; wolo. A ko: &#171;Aa! Sisan k&#596;ni, ne c&#603;&#603; bena n&#596;r&#596; ne la, bari ne ye denc&#603; saba wolo a ye.&#187; O la, a y'a t&#596;g&#596; la ko Levi.#29.34 Levi k&#596;r&#596; ko n&#596;r&#596;nin. 35A ye k&#596;n&#596; ta tugu ka denc&#603; wolo. A ko: &#171;Sisan ne bena Masaba tanu.&#187; O la, a y'a t&#596;g&#596; la ko Zuda.#29.35 Zuda k&#596;r&#596; ko tanuli. O k&#596;, a ka wolo l&#596;ra.</div>
 </div>
 </div>
</div>

O kɔ, Yakuba ye sira minɛ tugu ka taga kɔrɔn fɛ mɔgɔw ka jamana na. O yɔrɔ la, a ye kɔlɔn dɔ ye kongo kɔnɔ. A ye sagakulu saba lanin ye o daa la, bari u tun be jii bɔ o kɔlɔn nin kɔnɔ k'a di sagaw ma. Kɔlɔn nin datugunin tun be ni kabakuru belebeleba dɔ ye. Ni sagaw bɛɛ tun lajɛnna yen tuma min na, u dɛndɛbagaw tun be kabakuru nin kɔlɔnkolon k'a bɔ kɔlɔnda la ka jii bɔ k'a di u ma, ka kɔsegi k'a tugu yen.
Yakuba ye sagadɛndɛbagaw ɲininga ko: «Ne balimaw, aw bɔra min?» U y'a jaabi ko: «An bɔra Aran.» A y'a fɔ u ye ko: «Aw be Nawɔri mamaden Laban lɔn wa?» U ko: «An b'a lɔn.» A y'u ɲininga ko a ka kɛnɛ wa. U ko a ka kɛnɛ, ko a denmuso Arasɛli natɔ filɛ n'a ka sagaw ye. Yakuba ko: «Tile ma ban fɔlɔ. Begɛn lajɛntuma ma se. Aw ka jii di sagaw ma ka segi n'u ye u ka ɲiminikɛyɔrɔ la.» U y'a jaabi ko: «An te se k'o kɛ fɔɔ sagakuluw bɛɛ ka lajɛn, u ka sɔrɔ ka kabakuru kɔlɔnkolon k'a bɔ kɔlɔnda la. O tuma na, an bena jii di sagaw ma.»
Ka Yakuba to kuma na n'u ye, Arasɛli sera n'a facɛ ka sagaw ye, bari a tun ye sagadɛndɛbaga ye. Yakuba y'a belencɛ Laban denmuso Arasɛli ye, ka Laban ka sagaw ye dɔrɔn, a gwɛrɛla ka kabakuru nin kɔlɔnkolon k'a bɔ kɔlɔnda la ka jii di a belencɛ ka sagaw ma. O kɔ, a ye Arasɛli fo, k'a daminɛ ka kasi kosɔbɛ. A tun y'a fɔ Arasɛli ye ko ale ye a faa ka somɔgɔ dɔ ye, ko a ye Erebɛka dencɛ ye. Arasɛli bolila ka taga o fɔ a facɛ ye. Laban y'a dɔgɔmuso dencɛ Yakuba kibaru mɛn minkɛ, a bolila ka ta'a kunbɛn k'a bolo meleke a la k'a fo kosɔbɛ ka taga n'a ye a ka soo. Yakuba ye koo nunu bɛɛ lakali Laban ye. Laban y'a fɔ a ye ko: «Siga t'a la, i ye ne ka somɔgɔ yɛrɛ yɛrɛ ye.» Yakuba ye kalo kelen kuturu kɛ Laban fɛ.

Loon dɔ, Laban y'a fɔ Yakuba ye ko: «An ye balimaw ye, o ye tiɲɛ ye, nga o t'a yira ko i ka kan ka baara kɛ ne ye gwansan dɛ! I ka sara bena kɛ min ye, o fɔ ne ye.» O y'a sɔrɔ denmuso fila tun be Laban fɛ. Fɔlɔ tɔgɔ ko Leya, filanan tɔgɔ ko Arasɛli. Leya ɲada tun cɛ ma ɲi, nga Arasɛli tun cɛ ka ɲi, a ɲada tun filɛ ka di. Arasɛli koo tun ka di Yakuba ye kosɔbɛ. A y'a fɔ Laban ye ko: «Ne bena saan wolonwula baara kɛ i ye, n'i be sɔn, i k'i denmuso fitini Arasɛli di ne ma.» Laban ko: «K'a d'i ma, o ka fisa ne ma k'a di cɛɛ wɛrɛ ma. To ne fɛ yan.»
O la, Yakuba ye baara kɛ saan wolonwula Arasɛli kosɔn, nga Arasɛli koo tun ka d'a ye cogo min na, o waati tun kɛra a ɲana i n'a fɔ tile damani dɔrɔn. O kɔ, Yakuba y'a fɔ Laban ye ko: «Ne ka muso di ne ma. Ne ka waati latigɛnin dafara, ne b'a fɛ k'a furu.» Laban y'o yɔrɔ mɔgɔw bɛɛ lajɛn ka ɲanagwɛ kɛ. Nga suu kora tuma min na, a y'a denmuso Leya minɛ ka ta'a di Yakuba ma. Yakuba lara n'a ye. Laban y'a ka jɔnmuso Zilipa di a denmuso Leya ma a ka kɛ a ka jɔnmuso ye.
Dugu gwɛra tuma min na, a y'a ye ko Leya lo! Yakuba y'a fɔ Laban ye ko: «I ye mun le kɛ ne la ten? Ne ma baara kɛ i ye Arasɛli lo kama wa? Mun na i ye ne namara?» Laban ko: «Ka kɛɲɛ n'an ka landa ye, dɔgɔmuso te se ka furu kɔrɔmuso ɲa. I ka kɔɲɔya lɔgɔkun tɔɔ kɛ n'a ye, o kɔ, an ben'a dɔgɔmuso fana d'i ma, i ka sɔrɔ ka saan wolonwula wɛrɛ baara kɛ ne ye ale kosɔn.»
Yakuba y'a kɛ ten. A ye lɔgɔkun tɔɔ kɛ ni Leya ye. O kɔ, Laban y'a denmuso Arasɛli d'a ma a k'a furu. Laban y'a ka jɔnmuso Bila di a denmuso Arasɛli ma k'a kɛ a ka jɔnmuso ye. Yakuba lara ni Arasɛli fana ye. Arasɛli koo tun ka d'a ye ka tɛmɛ Leya kan. A ye baara kɛ Laban ye saan wolonwula wɛrɛ kɔnɔ.

Masaba y'a ye ko Leya koo tun man di a cɛɛ ye tuma min na, a ye wolo nɔgɔya a ye, nga Arasɛli tun ma se ka deen sɔrɔ. Leya ye kɔnɔ ta ka dencɛ wolo. A y'a tɔgɔ la ko Urubɛn, bari a ko: «Masaba ye ne ka dusukasi ye. Sisan kɔni, ne koo bena diya n cɛɛ ye.» A ye kɔnɔ ta tugu ka dencɛ wolo. A ko: «Masaba y'a mɛn ko ne koo man di n cɛɛ ye minkɛ, a ye nin fana di ne ma.» O la, a y'a tɔgɔ la ko Simeyɔn. A ye kɔnɔ ta tugu ka dencɛ wolo. A ko: «Aa! Sisan kɔni, ne cɛɛ bena nɔrɔ ne la, bari ne ye dencɛ saba wolo a ye.» O la, a y'a tɔgɔ la ko Levi. A ye kɔnɔ ta tugu ka dencɛ wolo. A ko: «Sisan ne bena Masaba tanu.» O la, a y'a tɔgɔ la ko Zuda. O kɔ, a ka wolo lɔra.

Kuuntele Kod 29