Bambalang: Ŋwaʼaŋlɨ Kɨǹ a Fhi (New Testament)

Ŋwaʼaŋlɨ Kɨǹ a Fhi

<div class="version vid2348 iso6393bmo" data-vid="2348" data-iso6393="bmo">
 <div class="book bkJHN">
 <div class="chapter ch2" data-usfm="JHN.2">
 <div class="label">2</div><div class="s">Jish&#596; kara &#331;khi&#780; a gu&#772; la&#768;&#700;o</div><div class="p"> 1Paa ll&#603;&#769; ni &#331;ga nt&#596;g&#596;, pi th&#596; nj&#616; yich&#601;&#616; tini Kana&#331; mo&#331; Galili, mu&#780;u&#331; Jish&#596; p&#596; f&#596;. 2Pi ni &#331;g&#603;&#772; Jish&#596; &#331;kaa yu l&#616;&#700;&#616; tini gh&#596; pugu pa gha&#331; younji&#331; pi. 3La&#768;&#700;o ni &#331;ga mm&#603;, mu&#780;u&#331; Jish&#596; chhu gh&#596; &#331;a, &#8220;Pugu l&#596; mfa&#772;&#700;o la&#768;&#700;o.&#8221;</div><div class="p"> 4Jish&#596; chhu gh&#596; &#331;a, &#8220;Ma! Yin&#603; fa&#772;&#700;o pi kh&#596; n&#596; chwi&#772;e nu v&#601;&#616;? Nd&#616;&#616; a l&#596; naa &#331;ka&#772;&#700;o ya&#700;a.&#8221;</div><div class="p"> 5Nd&#596; mu&#780;u&#331; vi chhu ni pa gha&#331; fa&#768;&#700;a &#331;a, &#8220;P&#601;&#616; chwi&#772;e sheshe nnu &#331;a a chhu ni p&#601;&#616; n&#603;.&#8221;</div><div class="p"> 6Nt&#616;gao ndigi k&#616;&#780;&#331; ni&#700;i&#331; &#331;khi&#780; &#331;a pi chwi&#772;e ni &#331;gu&#768;&#700;&#596; n&#603; ni nthi f&#596; nn&#603; n&#596; w&#603;&#772;i&#331; nu &#331;khi&#780; mb&#596; yi tao&#331;tao&#331; &#331;kwa&#331; ha&#700;a&#331; nu&#768;&#700;&#596;&#331; pa Juu n&#596; kie nu mb&#596; yi tao&#331;tao&#331; chhu n&#603;. Ta&#700;a yi l&#596;&#772;g&#596; j&#603;&#772; &#331;kuo&#331; khw&#603; jo &#331;g&#601;&#772;&#616; pi nt&#616;gao jo. 7Jish&#596; chhu ni pugu &#331;a, &#8220;P&#601;&#616; ni&#700;i&#331; &#331;khi&#780; mo&#331; pa k&#616;&#780;&#331; pigh&#596; a l&#616;nao&#331;.&#8221; Pugu ni&#700;i&#331; a l&#616;nao&#331; ti njw&#603;&#772; cho gh&#596;. 8A chhu ni pugu &#331;a, &#8220;P&#601;&#616; &#331;waa yich&#601;&#616; f&#596; &#331;g&#601;&#772;&#616; mf&#603; ni &#331;o&#331; &#331;a a l&#616;na nu ni &#331;gwa l&#616;&#700;&#616; j&#616; tini yei n&#603;.&#8221; Pugu &#331;waa.</div><div class="p"> 9&#330;o&#331; &#331;a a ni nd&#616;na nu ni pa &#331;gwa l&#616;&#700;&#616; j&#616; tini gh&#596; n&#603; ni &#331;ga njw&#603;&#700;i &#331;khi&#780; gh&#596; &#331;a pi kara a gu&#772; la&#768;&#700;o n&#603;, pa&#700;a nd&#596; nji l&#616;&#700;&#616; &#331;a a ll&#596; n&#603; (nd&#596; pa gha&#331; fa&#768;&#700;a l&#616;&#700;&#616; tini gh&#596; &#331;a pugu ni &#331;waa &#331;khi&#780; gh&#596; n&#603; ni nji) &#331;ga&#331; l&#616;na ni &#331;gwa l&#616;&#700;&#616; j&#616; tini gh&#596; m&#603;&#772;i&#331; mimbia &#331;ga&#331; tini gh&#596;, 10nchhu gh&#596; &#331;a, &#8220;Sheshe&#331;o&#331; gha&#768; fu&#780;o&#331; &#331;gra&#772; pi la&#768;&#700;o shi&#700;i ti &#331;gwa gha nja nnu shi&#700;i a maa nth&#596; ni y&#603; &#331;a a l&#596; nja mbwa n&#603;. Nd&#596; &#596; nu&#772;&#700;&#596;&#331; la&#768;&#700;o shi&#700;i ti nth&#596; nch&#601;&#616;&#331; ndw&#603;.&#8221;</div><div class="p"> 11Yei ni mb&#596; fu&#780;o&#331; li&#768; &#331;a Jish&#596; ni no&#772;o&#331; Kana&#331; mo&#331; Galili, no&#772;o&#331; ndigha&#700;o yi, pa gha&#331; younji&#331; pi pi&#331; vi.</div><div class="p"> 12Tini gh&#596; ni &#331;ga nt&#596;g&#596;, Jish&#596; shwi&#700;i Kapanu&#331; pugu pa mu&#780;u&#331; vi ni pa li&#780;&#331; pi pugu pa gha&#331; younji&#331; pi nda&#700;a f&#596; n&#596; sh&#616;g&#603;i ll&#603;&#769;.</div><div class="s">Jish&#596; gh&#601;&#772;&#616; Nda Minnwi</div><div class="r">(Matio 21:12-13; Maaku 11:15-17; Luka 19:45-46)</div><div class="p"> 13Nd&#616;&#616; j&#616; Lli Nji&#700;a pa Juu ni &#331;kwo para nu, nn&#603; Jish&#596; ku&#700;&#596; Jerushal&#603;i&#331;. 14A y&#601;&#616; &#331;gwa Nda Minnwi, pugu chh&#596; mfi&#772;ni pa fua, pa minj&#616;&#616;, pa mintu&#700;&#596;libu&#331;, ni pa gha&#331; kwri mb&#616;&#331; pugu chh&#596; &#331;kuo&#331; pa tapr&#603;i pugu. 15Jish&#596; chwi&#772;e &#331;gwa&#768;&#331; ni &#331;k&#616;&#616; njo&#772;u vugu n&#596; ghao Nda Minnwi mf&#603; mbhi pugu pa minj&#616;&#616;, pugu pa fua, &#331;kwri&#772; mb&#616;&#331; gha&#331; kwri mb&#616;&#331; &#331;kara tapr&#603;i yugu &#331;kuru. 16N&#603;nn&#603;, nchhu ni &#331;gwa p&#603; &#331;a pugu ni mfi&#772;ni mintu&#700;&#596;libu&#331; n&#603; &#331;a, &#8220;P&#770;&#601;&#616; pei mao&#331; pei ntao&#331; n&#596; gh&#596; h&#603;i&#331;, ki&#700;i p&#601;&#616; l&#596;&#772;g&#596; Nda Ta&#780;a a, a gu&#772; nda ta&#331;.&#8221;</div><div class="p"> 17Pa gha&#331; younji&#331; pi kwi&#331; &#331;a pi ni na&#772;&#700;a&#331; &#331;a, &#8220;Ni&#700;i&#331; nju&#768;&#700;&#596; nth&#603; Nda y&#596; shi nj&#616; a.#2:17 &#330;wa&#700;a&#331;l&#616; &#330;khi&#780; 69:9.&#8221;</div><div class="p"> 18Nn&#603; pa Juu chhu gh&#596; &#331;a, &#8220;&#390; no&#772;o&#331; pi y&#601;&#616; li&#768; ni pigi n&#596; no&#772;o&#331; nu &#331;a &#596; fa&#772;&#700;o ghr&#616;&#769; n&#596; chwi&#772;e nu nnu pei?&#8221;</div><div class="p"> 19Jish&#596; chhu ni pugu &#331;a, &#8220;P&#601;&#616; sha&#772;&#700;a Nda Minnwi yei, m&#768;b&#616;n&#616; nu&#700;u&#331; &#331;krao mo&#331; tr&#603;i ll&#603;&#769;.&#8221;</div><div class="p"> 20Pa Juu chhu &#331;a, &#8220;Kh&#596; nya! A l&#596;&#772;g&#596; khw&#603; wu&#331; &#331;ga&#700;o ni &#331;ga&#700;o yi nt&#616;gao n&#596; krao nu Nda Minnwi yei, &#596; &#331;a &#596; shi mb&#616;&#700;&#616; t&#596;th&#596; n&#596; tr&#603;i ll&#603;&#769; nya?&#8221; 21Nd&#596; Nda Minnwi y&#603; &#331;a Jish&#596; ni chra&#768; nu nth&#603; vi n&#603; ni mb&#596; pi no&#331; yi. 22A ni &#331;ga mb&#596; nd&#616;&#616; y&#603; &#331;a Jish&#596; ni mb&#616;n&#616; nu&#700;u&#331; &#331;ku&#700;&#596; mo&#331; gu n&#603;, pa gha&#331; younji&#331; pi kwi&#331; &#331;a a ni nchhu yei nnu, mbi&#331; chra&#768; Minnwi pugu pa chra&#768; &#331;a Jish&#596; ni nchra&#772; n&#603;.</div><div class="s">Jish&#596; ji nju&#768;&#700;&#596; &#331;o&#331;mishua</div><div class="p"> 23Nd&#616;&#616; &#331;a a ni mb&#596; Jerushal&#603;i&#331; l&#616;&#700;&#616; j&#616; Lli Nji&#700;a n&#603;, ntou &#331;gwa pi&#331; vi n&#596; ha&#700;a&#331; pugu ni nj&#601;&#616; ntou pa li&#768; &#331;a a ni no&#772;o&#331; nu n&#603;. 24Nd&#596; Jish&#596; shini nd&#596; nj&#616;&#700;&#601; no&#331; yi mb&#616;&#331; pugu nth&#603; &#331;a a ni nji vugu ghao. 25Yich&#601;&#616; &#331;o&#331; shini nd&#596; mfa&#772;&#700;o n&#596; shwei nu vi ni yao&#331; &#331;a &#331;o&#331;mishua yie gh&#596; n&#603;, nth&#603; &#331;a ju nduth&#596; yi ni nji nju&#768;&#700;&#596; yugu.</div>
 </div>
 </div>
</div>

Paa llɛ́ ni ŋga ntɔgɔ, pi thɔ njɨ yichəɨ tini Kanaŋ moŋ Galili, mǔuŋ Jishɔ pɔ fɔ. Pi ni ŋgɛ̄ Jishɔ ŋkaa yu lɨʼɨ tini ghɔ pugu pa ghaŋ younjiŋ pi. Làʼo ni ŋga mmɛ, mǔuŋ Jishɔ chhu ghɔ ŋa, “Pugu lɔ mfāʼo làʼo.”
Jishɔ chhu ghɔ ŋa, “Ma! Yinɛ fāʼo pi khɔ nɔ chwīe nu vəɨ? Ndɨɨ a lɔ naa ŋkāʼo yaʼa.”
Ndɔ mǔuŋ vi chhu ni pa ghaŋ fàʼa ŋa, “Pəɨ chwīe sheshe nnu ŋa a chhu ni pəɨ nɛ.”
Ntɨgao ndigi kɨ̌ŋ niʼiŋ ŋkhǐ ŋa pi chwīe ni ŋgùʼɔ nɛ ni nthi fɔ nnɛ nɔ wɛ̄iŋ nu ŋkhǐ mbɔ yi taoŋtaoŋ ŋkwaŋ haʼaŋ nùʼɔŋ pa Juu nɔ kie nu mbɔ yi taoŋtaoŋ chhu nɛ. Taʼa yi lɔ̄gɔ jɛ̄ ŋkuoŋ khwɛ jo ŋgə̄ɨ pi ntɨgao jo. Jishɔ chhu ni pugu ŋa, “Pəɨ niʼiŋ ŋkhǐ moŋ pa kɨ̌ŋ pighɔ a lɨnaoŋ.” Pugu niʼiŋ a lɨnaoŋ ti njwɛ̄ cho ghɔ. A chhu ni pugu ŋa, “Pəɨ ŋwaa yichəɨ fɔ ŋgə̄ɨ mfɛ ni ŋoŋ ŋa a lɨna nu ni ŋgwa lɨʼɨ jɨ tini yei nɛ.” Pugu ŋwaa.
Ŋoŋ ŋa a ni ndɨna nu ni pa ŋgwa lɨʼɨ jɨ tini ghɔ nɛ ni ŋga njwɛʼi ŋkhǐ ghɔ ŋa pi kara a gū làʼo nɛ, paʼa ndɔ nji lɨʼɨ ŋa a llɔ nɛ (ndɔ pa ghaŋ fàʼa lɨʼɨ tini ghɔ ŋa pugu ni ŋwaa ŋkhǐ ghɔ nɛ ni nji) ŋgaŋ lɨna ni ŋgwa lɨʼɨ jɨ tini ghɔ mɛ̄iŋ mimbia ŋgaŋ tini ghɔ, nchhu ghɔ ŋa, “Shesheŋoŋ ghà fǔoŋ ŋgrā pi làʼo shiʼi ti ŋgwa gha nja nnu shiʼi a maa nthɔ ni yɛ ŋa a lɔ nja mbwa nɛ. Ndɔ ɔ nūʼɔŋ làʼo shiʼi ti nthɔ nchəɨŋ ndwɛ.”
Yei ni mbɔ fǔoŋ lì ŋa Jishɔ ni nōoŋ Kanaŋ moŋ Galili, nōoŋ ndighaʼo yi, pa ghaŋ younjiŋ pi piŋ vi.
Tini ghɔ ni ŋga ntɔgɔ, Jishɔ shwiʼi Kapanuŋ pugu pa mǔuŋ vi ni pa lǐŋ pi pugu pa ghaŋ younjiŋ pi ndaʼa fɔ nɔ shɨgɛi llɛ́.


Ndɨɨ jɨ Lli Njiʼa pa Juu ni ŋkwo para nu, nnɛ Jishɔ kuʼɔ Jerushalɛiŋ. A yəɨ ŋgwa Nda Minnwi, pugu chhɔ mfīni pa fua, pa minjɨɨ, pa mintuʼɔlibuŋ, ni pa ghaŋ kwri mbɨŋ pugu chhɔ ŋkuoŋ pa taprɛi pugu. Jishɔ chwīe ŋgwàŋ ni ŋkɨɨ njōu vugu nɔ ghao Nda Minnwi mfɛ mbhi pugu pa minjɨɨ, pugu pa fua, ŋkwrī mbɨŋ ghaŋ kwri mbɨŋ ŋkara taprɛi yugu ŋkuru. Nɛnnɛ, nchhu ni ŋgwa pɛ ŋa pugu ni mfīni mintuʼɔlibuŋ nɛ ŋa, “P̂əɨ pei maoŋ pei ntaoŋ nɔ ghɔ hɛiŋ, kiʼi pəɨ lɔ̄gɔ Nda Tǎa a, a gū nda taŋ.”
Pa ghaŋ younjiŋ pi kwiŋ ŋa pi ni nāʼaŋ ŋa, “Niʼiŋ njùʼɔ nthɛ Nda yɔ shi njɨ a.”
Nnɛ pa Juu chhu ghɔ ŋa, “Ɔ nōoŋ pi yəɨ lì ni pigi nɔ nōoŋ nu ŋa ɔ fāʼo ghrɨ́ nɔ chwīe nu nnu pei?”
Jishɔ chhu ni pugu ŋa, “Pəɨ shāʼa Nda Minnwi yei, m̀bɨnɨ nuʼuŋ ŋkrao moŋ trɛi llɛ́.”
Pa Juu chhu ŋa, “Khɔ nya! A lɔ̄gɔ khwɛ wuŋ ŋgaʼo ni ŋgaʼo yi ntɨgao nɔ krao nu Nda Minnwi yei, ɔ ŋa ɔ shi mbɨʼɨ tɔthɔ nɔ trɛi llɛ́ nya?” Ndɔ Nda Minnwi yɛ ŋa Jishɔ ni chrà nu nthɛ vi nɛ ni mbɔ pi noŋ yi. A ni ŋga mbɔ ndɨɨ yɛ ŋa Jishɔ ni mbɨnɨ nuʼuŋ ŋkuʼɔ moŋ gu nɛ, pa ghaŋ younjiŋ pi kwiŋ ŋa a ni nchhu yei nnu, mbiŋ chrà Minnwi pugu pa chrà ŋa Jishɔ ni nchrā nɛ.

Ndɨɨ ŋa a ni mbɔ Jerushalɛiŋ lɨʼɨ jɨ Lli Njiʼa nɛ, ntou ŋgwa piŋ vi nɔ haʼaŋ pugu ni njəɨ ntou pa lì ŋa a ni nōoŋ nu nɛ. Ndɔ Jishɔ shini ndɔ njɨʼə noŋ yi mbɨŋ pugu nthɛ ŋa a ni nji vugu ghao. Yichəɨ ŋoŋ shini ndɔ mfāʼo nɔ shwei nu vi ni yaoŋ ŋa ŋoŋmishua yie ghɔ nɛ, nthɛ ŋa ju nduthɔ yi ni nji njùʼɔ yugu.

Kuuntele Jouŋ 2