<div class="version vid319 iso6393pol" data-vid="319" data-iso6393="pol">
    <div class="book bkGEN">
        <div class="chapter ch3" data-usfm="GEN.3">
            <div class="label">3</div><div class="p"><span class="verse v1" data-usfm="GEN.3.1"><span class="label">1</span><span class="content"> Za&#347; w&#261;&#380; by&#322; bardziej chytry ni&#380; wszelki dziki zwierz, kt&#243;rego uczyni&#322; WIEKUISTY, B&#243;g; zatem powiedzia&#322; do niewiasty: Czy B&#243;g powiedzia&#322;: Nie wolno wam spo&#380;ywa&#263; z &#380;adnego drzewa ogrodu?</span></span></div><div class="p"><span class="verse v2" data-usfm="GEN.3.2"><span class="label">2</span><span class="content"> A niewiasta powiedzia&#322;a do w&#281;&#380;a: Mo&#380;emy spo&#380;ywa&#263; z owocu drzew ogrodu.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v3" data-usfm="GEN.3.3"><span class="label">3</span><span class="content"> Tylko z owocu drzewa, kt&#243;re jest w &#347;rodku ogrodu powiedzia&#322; B&#243;g z niego nie spo&#380;ywajcie i go nie dotykajcie, aby&#347;cie nie umarli.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v4" data-usfm="GEN.3.4"><span class="label">4</span><span class="content"> A w&#261;&#380; powiedzia&#322; do niewiasty: Umrze&#263; nie umrzecie.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v5" data-usfm="GEN.3.5"><span class="label">5</span><span class="content"> Ale B&#243;g wie, &#380;e w dniu, w kt&#243;rym b&#281;dziecie z niego je&#347;&#263;, otworz&#261; si&#281; wasze oczy i staniecie si&#281; jak bogowie, co poznaj&#261; dobre i z&#322;e.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v6" data-usfm="GEN.3.6"><span class="label">6</span><span class="content"> Wi&#281;c niewiasta widz&#261;c, &#380;e owoc drzewa jest dobry do spo&#380;ycia, &#380;e jest rozkosz&#261; dla oczu, a samo drzewo po&#380;&#261;dane do nauczenia si&#281; wzi&#281;&#322;a z jego owocu i jad&#322;a; da&#322;a te&#380; swojemu m&#281;&#380;owi przy sobie i jad&#322;.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v7" data-usfm="GEN.3.7"><span class="label">7</span><span class="content"> Zatem otworzy&#322;y si&#281; oczy obojga oraz poznali, &#380;e s&#261; nadzy. Wi&#281;c spletli figowe li&#347;cie i uczynili sobie przepaski.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v8" data-usfm="GEN.3.8"><span class="label">8</span><span class="content"> Us&#322;yszeli te&#380; g&#322;os WIEKUISTEGO, Boga, kt&#243;ry z dziennym powiewem rozlega&#322; si&#281; po ogrodzie; wi&#281;c Adam skry&#322; si&#281; przed obliczem WIEKUISTEGO, Boga, pomi&#281;dzy drzewa ogrodu, a tak&#380;e jego &#380;ona.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v9" data-usfm="GEN.3.9"><span class="label">9</span><span class="content"> Za&#347; WIEKUISTY, B&#243;g, zawo&#322;a&#322; Adama oraz do niego powiedzia&#322;: Gdzie jeste&#347;?</span></span></div><div class="p"><span class="verse v10" data-usfm="GEN.3.10"><span class="label">10</span><span class="content"> A on odpowiedzia&#322;: S&#322;ysza&#322;em Tw&#243;j g&#322;os w ogrodzie i wystraszy&#322;em si&#281;, poniewa&#380; jestem nagi; zatem si&#281; ukry&#322;em.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v11" data-usfm="GEN.3.11"><span class="label">11</span><span class="content"> A B&#243;g rzek&#322;: Kto ci powiedzia&#322;, &#380;e jeste&#347; nagi? Czy jad&#322;e&#347; z drzewa, o kt&#243;rym ci przykaza&#322;em, by z niego nie je&#347;&#263;?</span></span></div><div class="p"><span class="verse v12" data-usfm="GEN.3.12"><span class="label">12</span><span class="content"> Za&#347; Adam powiedzia&#322;: Niewiasta, kt&#243;r&#261; przy mnie umie&#347;ci&#322;e&#347;, to ona mi da&#322;a z drzewa, wi&#281;c jad&#322;em.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v13" data-usfm="GEN.3.13"><span class="label">13</span><span class="content"> A WIEKUISTY, B&#243;g, powiedzia&#322; do niewiasty: Co ty uczyni&#322;a&#347;? Za&#347; niewiasta oznajmi&#322;a: W&#261;&#380; mnie skusi&#322; i jad&#322;am.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v14" data-usfm="GEN.3.14"><span class="label">14</span><span class="content"> Zatem WIEKUISTY, B&#243;g, powiedzia&#322; do w&#281;&#380;a: &#379;e to uczyni&#322;e&#347;, b&#261;d&#378; przekl&#281;tym pomi&#281;dzy wszelkim byd&#322;em i wszelkim dzikim zwierzem; b&#281;dziesz si&#281; czo&#322;ga&#322; na twoim brzuchu oraz &#380;ywi&#322; si&#281; prochem po wszystkie dni twego &#380;ycia.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v15" data-usfm="GEN.3.15"><span class="label">15</span><span class="content"> Tak&#380;e wzniec&#281; nienawi&#347;&#263; mi&#281;dzy tob&#261; a niewiast&#261;, oraz mi&#281;dzy twoim potomstwem a jej potomstwem; ono porazi ci g&#322;ow&#281;, a ty mu porazisz pi&#281;t&#281;.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v16" data-usfm="GEN.3.16"><span class="label">16</span><span class="content"> Za&#347; do niewiasty powiedzia&#322;: Wielce, wielce pomno&#380;&#281; m&#281;ki twej brzemienno&#347;ci; w b&#243;lach b&#281;dziesz rodzi&#322;a dzieci i do twojego m&#281;&#380;a b&#281;dzie si&#281; sk&#322;ania&#263; twoja &#380;&#261;dza, a on b&#281;dzie panowa&#322; nad tob&#261;.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v17" data-usfm="GEN.3.17"><span class="label">17</span><span class="content"> Za&#347; do Adama powiedzia&#322;: Za to, &#380;e us&#322;ucha&#322;e&#347; g&#322;osu twojej &#380;ony i jad&#322;e&#347; z drzewa, o kt&#243;rym ci przykaza&#322;em, m&#243;wi&#261;c: Nie b&#281;dziesz z niego jad&#322; niech dzi&#281;ki tobie b&#281;dzie przekl&#281;t&#261; ziemia; w utrapieniu przyjdzie ci si&#281; z niej &#380;ywi&#263;, po wszystkie dni twojego &#380;ycia.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v18" data-usfm="GEN.3.18"><span class="label">18</span><span class="content"> B&#281;dzie ci rodzi&#322;a cier&#324; i oset, przyjdzie ci si&#281; &#380;ywi&#263; polnym zielem.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v19" data-usfm="GEN.3.19"><span class="label">19</span><span class="content"> W pocie twojego oblicza b&#281;dziesz spo&#380;ywa&#322; chleb, a&#380; powr&#243;cisz do ziemi, gdy&#380; jeste&#347; z niej wzi&#281;tym; bowiem ty jeste&#347; prochem, wi&#281;c w proch si&#281; obr&#243;cisz.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v20" data-usfm="GEN.3.20"><span class="label">20</span><span class="content"> A Adam nazwa&#322; imi&#281; swej &#380;ony Chawa, gdy&#380; ona si&#281; sta&#322;a matk&#261; wszystkich &#380;yj&#261;cych.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v21" data-usfm="GEN.3.21"><span class="label">21</span><span class="content"> WIEKUISTY, B&#243;g, sprawi&#322; te&#380; Adamowi i jego &#380;onie sk&#243;rzane szaty oraz ich przyodzia&#322;.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v22" data-usfm="GEN.3.22"><span class="label">22</span><span class="content"> Nadto WIEKUISTY, B&#243;g, powiedzia&#322;: Oto cz&#322;owiek sta&#322; si&#281; jak jeden z Nas, co do wiedzy dobrego i z&#322;ego. A teraz mo&#380;e si&#281;gnie sw&#261; r&#281;k&#261; i we&#378;mie te&#380; z drzewa &#379;ycia, i spo&#380;yje, aby &#380;y&#322; na wieki.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v23" data-usfm="GEN.3.23"><span class="label">23</span><span class="content"> Wi&#281;c WIEKUISTY, B&#243;g, wydali&#322; go z ogrodu Eden, aby uprawia&#322; ziemi&#281; z kt&#243;rej zosta&#322; wzi&#281;ty.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v24" data-usfm="GEN.3.24"><span class="label">24</span><span class="content"> Tak wyp&#281;dzi&#322; cz&#322;owieka, a na wsch&#243;d od ogrodu Eden usadowi&#322; cherub&#243;w oraz p&#322;omienny miecz wiruj&#261;cy dla strze&#380;enia drogi do drzewa &#379;ycia.</span></span></div>
        </div>
    </div>
</div>

Nowa Biblia Gdańska. Wydanie 2012, Śląskie Towarzystwo Biblijne. Prawa autorskie nie zastrzeżone.

Zaś wąż był bardziej chytry niż wszelki dziki zwierz, którego uczynił WIEKUISTY, Bóg; zatem powiedział do niewiasty: Czy Bóg powiedział: Nie wolno wam spożywać z żadnego drzewa ogrodu?
A niewiasta powiedziała do węża: Możemy spożywać z owocu drzew ogrodu.
Tylko z owocu drzewa, które jest w środku ogrodu powiedział Bóg z niego nie spożywajcie i go nie dotykajcie, abyście nie umarli.
A wąż powiedział do niewiasty: Umrzeć nie umrzecie.
Ale Bóg wie, że w dniu, w którym będziecie z niego jeść, otworzą się wasze oczy i staniecie się jak bogowie, co poznają dobre i złe.
Więc niewiasta widząc, że owoc drzewa jest dobry do spożycia, że jest rozkoszą dla oczu, a samo drzewo pożądane do nauczenia się wzięła z jego owocu i jadła; dała też swojemu mężowi przy sobie i jadł.
Zatem otworzyły się oczy obojga oraz poznali, że są nadzy. Więc spletli figowe liście i uczynili sobie przepaski.
Usłyszeli też głos WIEKUISTEGO, Boga, który z dziennym powiewem rozlegał się po ogrodzie; więc Adam skrył się przed obliczem WIEKUISTEGO, Boga, pomiędzy drzewa ogrodu, a także jego żona.
Zaś WIEKUISTY, Bóg, zawołał Adama oraz do niego powiedział: Gdzie jesteś?
A on odpowiedział: Słyszałem Twój głos w ogrodzie i wystraszyłem się, ponieważ jestem nagi; zatem się ukryłem.
A Bóg rzekł: Kto ci powiedział, że jesteś nagi? Czy jadłeś z drzewa, o którym ci przykazałem, by z niego nie jeść?
Zaś Adam powiedział: Niewiasta, którą przy mnie umieściłeś, to ona mi dała z drzewa, więc jadłem.
A WIEKUISTY, Bóg, powiedział do niewiasty: Co ty uczyniłaś? Zaś niewiasta oznajmiła: Wąż mnie skusił i jadłam.
Zatem WIEKUISTY, Bóg, powiedział do węża: Że to uczyniłeś, bądź przeklętym pomiędzy wszelkim bydłem i wszelkim dzikim zwierzem; będziesz się czołgał na twoim brzuchu oraz żywił się prochem po wszystkie dni twego życia.
Także wzniecę nienawiść między tobą a niewiastą, oraz między twoim potomstwem a jej potomstwem; ono porazi ci głowę, a ty mu porazisz piętę.
Zaś do niewiasty powiedział: Wielce, wielce pomnożę męki twej brzemienności; w bólach będziesz rodziła dzieci i do twojego męża będzie się skłaniać twoja żądza, a on będzie panował nad tobą.
Zaś do Adama powiedział: Za to, że usłuchałeś głosu twojej żony i jadłeś z drzewa, o którym ci przykazałem, mówiąc: Nie będziesz z niego jadł niech dzięki tobie będzie przeklętą ziemia; w utrapieniu przyjdzie ci się z niej żywić, po wszystkie dni twojego życia.
Będzie ci rodziła cierń i oset, przyjdzie ci się żywić polnym zielem.
W pocie twojego oblicza będziesz spożywał chleb, aż powrócisz do ziemi, gdyż jesteś z niej wziętym; bowiem ty jesteś prochem, więc w proch się obrócisz.
A Adam nazwał imię swej żony Chawa, gdyż ona się stała matką wszystkich żyjących.
WIEKUISTY, Bóg, sprawił też Adamowi i jego żonie skórzane szaty oraz ich przyodział.
Nadto WIEKUISTY, Bóg, powiedział: Oto człowiek stał się jak jeden z Nas, co do wiedzy dobrego i złego. A teraz może sięgnie swą ręką i weźmie też z drzewa Życia, i spożyje, aby żył na wieki.
Więc WIEKUISTY, Bóg, wydalił go z ogrodu Eden, aby uprawiał ziemię z której został wzięty.
Tak wypędził człowieka, a na wschód od ogrodu Eden usadowił cherubów oraz płomienny miecz wirujący dla strzeżenia drogi do drzewa Życia.

Kuuntele I Księga Mojżesza 3